Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
mettere a segno
Torna indietro
bilingue
mettere a segno
1
loc.v.
fâ, segnâ
[
CO
] (concludi ben)
mettere a segno una rapina =
fâ une rapine
2
loc.v.
otignî, segnâ
[
CO
] (rivâ a fâ)
mettere a segno la prima vittoria in campionato =
otignî la prime vitorie in campionât
monolingue
otignî
v.tr.
(o-ti-gnî)
Rivâ a vê
sinonimi
cjapâ
,
vê
esempi
"te division de cjase di so pari al veve otignût la part plui viere"
da
"Il mâl dal mûr"
di Lucio Perès
"une pensionute di miserie che o ai otignût a fuarce di imbroiâ lis cjartis, di racomandazions, di tormentâ, di vosonâ"
da
"Un pugn di moscjis"
di Pieri Somede dai Marcs
"nissun predi culì le veve assolte, e alore e à scugnût lâ jù fin a Rome dal Pape par otignî il perdon"
da
"Il forest"
di Pieri Menis
Vedi anche:
otegni
otignî
v.tr.
(o-ti-gnî)
Vê tant che risultât, consecuence e v.i.
sinonimi
cuistâ
,
rigjavâ
,
vuadagnâ
,
vanzâ
esempi
"o ai otignût une robe sole: pierdude la coriere e cumò mi tocje lâ a scuele a pît"
da
"Sul florî"
di AAVV
otignî
v.tr.
(o-ti-gnî)
Vê alc tant che risultât di cierts procediments
sinonimi
rigjavâ
,
vê
esempi
"al dì di vuê altis tensions si otegnin in alternade (AC) cui trasformadôrs a nucli di fier (AC/AC)"
da
"Aplicazions des celis organichis nanostruturadis"
di Lorenzo Marcolini
Torna in Cima
Torna in Cima