Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
miniera
torne indaûr

bilengâl

miniera s.f.
  • 1

    s.f. miniere Copie

    [AU] (jaciment soterani o tal viert di là che si gjavin minerâi)
    hanno aperto nuove miniere di diamanti = a àn viertis minieris gnovis di diamants
    lavorare in una miniera di carbone = lavorâ intune miniere di cjarbon

    s.f. miniere Copie

    (il complès des struturis che a coventin par doprâ il jaciment)
    la miniera è attiva da dodici anni = la miniere e je in vore di dodis agns
  • 2

    s.f. fortune, cucagne, gubane, miniere Copie

    [AU] (cjosse o persone che e da alc, spec. une grande ricjece)
    per il padrone quel negozio è una gran miniera = pal paron chê buteghe e je une biele gubane

locuzions

    miniera d'oro
  • miniere, gubaneCopie
    [CO] (cjosse che e da grancj vuadagns)
    quel bar è una miniera d'oro = chel bar al è une miniere

monolengâl

miniere s.f.
(mi-nie-re)
Jaciment soterani o tal viert di là che si gjavin minerâi e complès des struturis che a coventin par gjavâju
sinonims
gjave, mine
esemplis
"Enio Caisâr al è stât pal mont di frut in sù. In fornâs, di siet vot agns. E tes minieris di cjarvon, di grant"
gjavât fûr di "La contentece" di Ivano Urli
"lavorant intes minieris, colpe il polvar dal sâl, si cjapavin malatiis tant che polmonite, pleurite, bronchite e la maledete “durchfalle”, la dissentarie"
gjavât fûr di "Buchenwald 1944" di Max Mauro
Viôt ancje: minere
miniere s.f.
(mi-nie-re)
Cjosse o persone che e da alc in grande cuantitât (fig.)
sinonims
poç
esemplis
"lâ a scandaiâ tes minieris di documents des abaziis de Slovenie e de Carintie"
gjavât fûr di "De senectute" di Antoni Beline
" une opare che e coventave [la antologjie Amalârs], une miniere par un frut, par un zovin che al vedi voie di cognossi la leterature de sô tiere"
gjavât fûr di ""Lis letaris" di misure pai fruts" di Laurin Zuan Nardin
torne sù
torne sù