Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ministero
torne indaûr

bilengâl

ministero s.m.
  • 1

    s.m. ministeri Copie

    [AU] (orghin coletîf pal guvier di un stât, definît tal timp e tal so caratar su la fonde de persone che lu guvierne)
    è stato formato un nuovo ministero = al è stât formât un ministeri gnûf
  • 2

    s.m. ministeri Copie

    [AU] (aparât burocratic dal Stât che al guvierne un setôr determinât de ativitât aministrative e che al à da cjâf un ministri)
    il ministero degli interni = il ministeri dal interni
    il ministero della giustizia = il ministeri de justizie

    s.m. ministeri Copie

    (palaç là che a son i uficis di chel aparât burocratic)
    il dirigente scolastico regionale si è recato al ministero = il dirigjent scolastic regjonâl al è lât al ministeri

    s.m. ministeri Copie

    (timp che un om politic al fâs il ministri)
    durante il ministero Gentile = intant dal ministeri Gentile
  • 3

    s.m. ufici Copie

    [CO] (compit concepît tant che dovê morâl)
    il ministero dell'insegnamento = l'ufici dal insegnâ
  • 4

    s.m. ministeri Copie

    [TS] religj. (compit dal predi, vescul o pape intes lôr funzions eclesiastichis)

locuzions

    ministero degli affari esteri
  • ministeri dai afârs cul forest, ministeri dal forestCopie
    [CO], [TS] dir. (ministeri che al viôt dai afârs cul forest, dai rapuarts economics e culturâi cul forest)
    • ministero degli esteri
    ministero degli interni
  • ministeri dal interni, ministeri dai internisCopie
    [CO] burocr. (ministeri che al à competence sul ordin interni dal stât)
    • ministero dei lavori pubblici
  • ministeri dai lavôrs publicsCopie
    [CO] (ministeri che al regole i lavôrs publics)
    • ministero dei trasporti
  • ministeri dai traspuartsCopie
    [CO] (ministeri che al viôt dai traspuarts)
    • ministero dei trasporti e della navigazione
  • ministeri dai traspuarts e de navigazionCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al viôt dai traspuarts)
    • ministero del bilancio e della programmazione economica
  • ministeri dal belanç e de programazion economicheCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al regole la economie)
    • ministero del commercio con l'estero
  • ministeri dal cumierç cul forestCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al regole i cumierçs cui stâts forescj)
    • ministero del lavoro
  • ministeri dal lavôrCopie
    [CO] (ministeri che al regole i rapuarts di lavôr)
    • ministero del lavoro e della previdenza sociale
  • ministeri dal lavôr e de previdence sociâlCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al regole i rapuarts di lavôr, la formazion professionâl, la cooperazion, la previdence e la assistence sociâl)
    • ministero del tesoro
  • ministeri dal tesaurCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al trate la politiche monetarie dal guvier e il debit public)
    • ministero dell'agricoltura e delle foreste
  • ministeri de agriculture e dai boscsCopie
    [CO] (ministeri che al trate la programazion e la sperimentazion in agriculture)
    • ministero dell'ambiente
  • ministeri dal ambientCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al trate la tutele dal ambient)
    • ministero dell'industria
  • ministeri de industrieCopie
    [CO] (ministeri che al programe la produzion industriâl)
    • ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato
  • dal cumierç e dal artesanât, ministeri de industrieCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al programe la produzion industriâl, la utilizazion des minieris, la organizazion dal cumierç e dal artesanât)
    • ministero dell'interno
  • [CO], [TS] burocr. (cjale ministero degli interni)
    • ministero dell'università
  • ministeri de universitâtCopie
    [CO] (ministeri che al regole la istruzion universitarie)
    • ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica
  • ministeri de universitât e de ricercje sientifiche e tecnologjicheCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al regole la istruzion universitarie e la ricercje sientifiche e tecnologjiche)
    • ministero della difesa
  • ministeri de difeseCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al aministre lis fuarcis armadis dal Stât)
    competenze del ministero della difesa = competencis dal ministeri pe difese
    • ministero della pubblica istruzione
  • ministeri de istruzion publicheCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al trate la aministrazion de istruzion publiche)
    • ministero della sanità
  • ministeri de sanitâtCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al organize e che al aministre la sanitât publiche)
    • ministero delle finanze
  • ministeri des financisCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al à di aministrâ lis financis e i monopolis dal Stât)
    lavorare al ministero delle finanze = jessi a vore al ministeri des financis le decisioni del ministero delle finanze = lis decisions dal ministeri des financis
    • ministero delle poste
  • ministeri des puestisCopie
    [CO] (ministeri che al trate il servizi des puestis publichis)
    • ministero delle poste e delle telecomunicazioni
  • ministeri des puestis e des telecomunicazionsCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al trate la organizazion e la aministrazion des puestis e de telecomunicazion)
    • ministero delle risorse agricole alimentari e forestali
  • ministeri des risorsis agriculis alimentârs e forestâlsCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al viôt de programazion e sperimentazion te agriculture, de zootecnie, de pescje, de repression dai imbrois agroalimentârs, de aministrazion dal patrimoni agroalimentâr)
    • ministero di grazia e giustizia
  • ministeri di gracie e justizieCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri che al viôt de aministrazion de justizie)
    • ministero per i beni culturali
  • ministeri pai bens culturâiCopie
    [CO] (ministeri che al viôt dal patrimoni culturâl)
    • ministero per i beni culturali e ambientali
  • ministeri pai bens culturâi e ambientâiCopie
    [CO], [TS] burocr. (ministeri cun competence pe tutele e pe aministrazion dal patrimoni artistic, culturâl, archivistic e ambientâl dal Stât)

monolengâl

ufici s.m.
(u-fi-ci)
Complès di funzions organizativis e burocratichis omogjeniis metudis adun tun stes setôr
esemplis
"[il president de regjon] al soreintint ai uficis e ai servizis regjonâi"
gjavât fûr di "Statût Speciâl de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie" di Aministrazion Publiche
Viôt ancje: ufizi
ufici s.m.
(u-fi-ci)
Ambient o complès di ambients li che a lavorin i impleâts, funzionaris, dirigjents
esemplis
"al veve sbruntade la puarte e al jere jentrât tal ufici postâl"
gjavât fûr di "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
"trê dîs prin a Vignesie cualchidun al veve plaçât vie pe gnot une bombe denant dai uficis di un gjornâl"
gjavât fûr di "Chê dì che al neveà a Vignesie" di Agnul di Spere
ufici s.m.
(u-fi-ci)
Incarghe, responsabilitât di puartâ indevant une cierte ativitât
sinonims
carghe, compit, incarghe, incombence, mansion
esemplis
"chescj patriarcjis a menavin daûrsi un grum di gramulis dai lôr paîs e ur metevin in man incarichis e uficis tant di glesie che di guvier"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
ufici s.m.
(u-fi-ci)
(lit.) Te liturgjie catoliche, preiere, funzion, cerimonie sacre
esemplis
"lâ in plêf a cjantâ i uficis"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"intant che si spietave la nomine di un plevan, al viveve in cjase nestre e la sere, nô di cjase ducj a durmî, e lui abàs tal tinel a dî l'ufici"
gjavât fûr di "Sant Simon: 28 di Otubar 1917" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù