Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
miraggio
torne indaûr

bilengâl

miraggio s.m.
  • 1

    s.m. miraç Copie

    [CO], [TS] ot. (fenomen otic che par efiet de rifrazion tra massis di aiar di temperadure diferente al deforme la percezion visive)
  • 2

    s.m. vision, tarlupule, insumiament Copie

    [CO] (il viodi robis che no son)
    si era drogato e vedeva miraggi = si veve drogât e al veve visions
  • 3

    s.m. sium, insumiament, miraç Copie

    [CO] (prospetive che e fâs gole ma che no pues deventâ)
    la televisione inebria il pubblico con miraggi di ricchezza e successo = la television e incjoche il public cun insumiaments di ricjece e di sucès

monolengâl

vision s.f.
(vi-si-on)
[TS] (fisiol.) Percezion dal mont esterni cui stimui de radiazion luminose midiant dai voi
sinonims
viste
vision s.f.
(vi-si-on)
Il viodi, il cjalâ alc, massime tun video
esemplis
"intant gjoldêtsi almancul il prin episodi di SPAZIO 1999. Buine vision [...]!"
gjavât fûr di "Spazio 1999" di Checo Tam
vision s.f.
(vi-si-on)
Il cjalâ, lei, consultâ, soredut par cirî informazions
esemplis
"il difensôr civic al à dirit di acès (vision e copie) a ducj i ats aministratîfs"
gjavât fûr di "Statût dal Comun di Udin" di Aministrazion Publiche
vision s.f.
(vi-si-on)
Mût di intindi la realtât, di interpretâle, di vê prospetivis sul avignî
sinonims
cuadri, figure, imagjin, interpretazion, mût di viodi, opinion, parê, prospetive, viodude
esemplis
"[i partîts] a àn, si capìs, une «vision plui largje e plui nete» de situazion internazionâl e intercontinentâl di chest moment"
gjavât fûr di "Votazions regjonâls" di Josef Marchet
"o volevin che e mudàs la vision politiche de int su la cuistion linguistiche"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"[Cavedalis] al veve une vision plui tecniche che politiche de vuere"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
vision s.f.
(vi-si-on)
Robe che e ven viodude
sinonims
viste
esemplis
"al jere blanc e terorizât pe vision di un cadavar"
gjavât fûr di "Sense" di Checo Tam
vision s.f.
(vi-si-on)
Percezion di robis no reâls, che a partegnin al mont de fantasie o de estasi religjose
sinonims
insium, sium
esemplis
"daspò de vision di Damasc [sant Pauli] al à començât a predicjâ il Vanzeli"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"no sin tignûts a crodi ce che un altri cristian al à ricevût par vision"
gjavât fûr di "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
torne sù
torne sù