Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
miscuglio
torne indaûr

bilengâl

miscuglio s.m.
  • 1a

    s.m. misturot, misture Copie

    [AD] (messede confuse e disordenade di plui robis)
    un miscuglio di colori senza armonia = un misturot di colôrs cence armonie
  • 1b

    s.m. misturot, misture Copie

    [AD] (complès di personis diviersis fra di lôr)
    al mercato c'era un miscuglio di gente di razze e lingue diverse = tal marcjât e jere une misture di int di razis e lenghis diviersis
  • 2

    s.m. grum, messedot, misturot, mulin Copie

    [AD] (berdei di pinsîrs, ideis e v.i.)
    ho studiato troppo e adesso ho in testa solo un miscuglio di date e di nomi = o ai studiât masse e cumò o ai pal cjâf dome un grum oppure un misturot di datis e di nons
  • 4

    s.m.

    [TS] chim. (cjale miscela)

monolengâl

misture s.f.
(mis-tu-re)
Complès formât di elements diferents, che a puedin jessi sedi materiâi che imateriâi, che a stan insiemi
esemplis
"il gas iluminant, une misture cun plui dal 80% di idrogjen e metan"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
"e navigave cence rompisi masse in chê miserie sbaldide, in chê misture di ben e di mâl"
gjavât fûr di "La cjase dal Murat" di Maria Forte
torne sù
torne sù