Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
mite
Torna indietro

bilingue

mite ,
  • 1a

    s.m. e f. bon, dolç Copia

    [AU] (di caratar pazient)
    è un mite ma non un debole = al è un bon ma no un debil
    un uomo mite = un om dolç
  • 1b

    adi. mugnestri, clement Copia

    [AU] (no dûr o sevêr)
    un arbitro mite = un arbitri clement
  • 2a

    adi. dolç, mugnestri, afabil Copia

    [AU] (di ande, mût di fâ, che al pant moderazion, pazience)
    avere un carattere mite = vê un caratar afabil
    è venuto a più miti consigli = si à cuietât oppure indolcît oppure morestât oppure al è deventât plui mugnestri
    guardare con occhi miti = cjalâ cun voi dolçs
  • 2b

    adi. benevul, clement, indulgjent, moderât Copia

    [AU] (che al pant clemence, tolerance)
    ha espresso un giudizio mite = al à fat un judizi indulgjent oppure moderât
  • 2c

    adi. ecuilibrât, misurât, moderât Copia

    [AU] (no ecessîf)
    rivendicazioni miti ed equilibrate = rivendicazions moderadis e ecuilibradis

    adi. mugnestri, moderât Copia

    (che si pues frontâlu)
    è un costo mite = al è un cost moderât oppure mugnestri
  • 3

    adi. mugnestri Copia

    [AU] (di bestie, che e ubidìs)
    un cavallo mite = un cjaval mugnestri
  • 4

    adi. dolç, clip Copia

    [AU] (di clime, temperât)
    è stato un autunno mite = e je stade une sierade dolce oppure clipe
    un'atmosfera mite = un timp dolç

    adi. dolç Copia

    (no fuart, che nol domande grant sfuarç)
    una salita mite = une rive dolce

monolingue

ecuilibrât adi.
(e-cui-li-brât)
Che al è in ecuilibri, che al è intune posizion o intune cundizion che e permet di restâ stabil, di no colâ
esempi
"meti une cjame in mût che e sedi ecuilibrade"
ecuilibrât adi.
(e-cui-li-brât)
Che al à o che al mostre stabilitât mentâl e emotive
sinonimi
cuadrât, misurât, moderât, pensât, ponderât
esempi
"[Xavier Lamuela] mi jere someât la persone plui competente e ecuilibrade sul argoment des grafiis che o ves mai prin incuintrade"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"Fredo Migot, ancje di vecjo, al veve conservât la sô legre vene di spirt gjubiâl e cuilibrât"
da "Murî di fam cui camarins plens" di Riedo Pup
Torna in Cima
Torna in Cima