• 1

  v.tr. morestâ, sbassâ

  [CO] (fâ deventâ plui lizêr un dolôr, un patiment fisic, un sfuarç, une situazion gnervose e sim.)
  mitigare con i cerotti il dolore alla schiena = morestâ ancje sbassâ cui cerots il dolôr di schene
  

• 2a

  v.tr. morestâ, bonâ, cuietâ, moderâ

  [CO] (ridusi la fuarce di un sintiment, la violence di une passion, la fuarce di une brame e sim.)
  mitigare l'ardore di una passione = cuietâ il fûc di une passion
  

• 2b

  v.tr. morestâ, sbassâ, moderâ

  [CO] (taiâ lis consecuencis di une situazion grivie, i dams di une circostance contrarie)
  mitigare gli effetti della crisi finanziaria = morestâ i efiets de crisi finanziarie
  

• 3

  v.tr. morestâ, moderâ

  [CO] (fâ deventâ mancul rigorose o severe une opinion, une afermazion e sim.)
  mitigare le affermazioni contro gli avversari = morestâ lis afermazion cuintri dai aversaris
  

• 4

  v.tr. moderâ

  [CO] (fâ deventâ mancul lungje o dure une pene, une punizion e sim.)

• 5

  v.tr. morestâ, moderâ

  [CO] (slizerî la durece di une afermazion, di un tiermin, di une idee, di un pinsîr e sim. cuntun artifici retoric)
  ha mitigato la sua affermazione con una metafora = al à morestade la sô afermazion cuntune metafore