Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
mito
Torna indietro

bilingue

mito
  • 1

    s.m. mît Copia

    [CO] (te tradizion di un popul, conte simboliche e sacrâl che e dîs des origjins dal mont e dai oms, e di impresis di gjôs e erois che a valin tant che modei di inculturament)
  • 2

    s.m. mît Copia

    [TS] (narazion cun funzion metaforiche par proferî un messaç in maniere plui direte e fuarte di un discors razionâl e argomentatîf, tant che in Platon)
    il mito dell'auriga ci fa capire come l'anima ha appreso e poi ha dimenticato la scienza prima della nascita = il mît dal aurighe nus fâs capî cemût che la anime e à imparade e po dismenteade la sience prin dal nassi
  • 3a

    s.m. mît Copia

    [CO] (idealizazion di un personaç o di un fat storic daûr che une coletivitât si spiete)
    negli anni 60 di formò il mito di Kennedy = tai agns 60 si formà il mît di Kennedy
  • 3b

    s.m. mît Copia

    [CO] (idealizazion di une aspirazion coletive)
    è finito il mito dell'industrialismo = al è finît il mît dal industrialisim
  • 4a

    s.m. sium, mît Copia

    [CO] (aspirazion utopiche)
    il benessere economico per molti resta un mito = il benstâ economic par tancj al reste un mît
  • 4b

    s.m. mît Copia

    [CO] (persone di cualitâts ecezionâls)
    quel ragazzo è un mito = chel frutat al è un mît

monolingue

mît s.m.
Conte tradizionâl cun valôr simbolic e sacrâl, in particolâr su la origjin dal mont, dai dius, dai oms o di altris elements, o su impresis di dius e erois
esempi
"la tradizion de cape [dai pelegrins di Sant Jacum] salacor e je di divignince pagane, colegade al mît di Venere che e salte fûr des ondis"
da "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
"i Grêcs a contavin in putrops mîts che Apol al jere un diu forest, tramontan"
da "Jenfri vîfs e muarts" di Sandri Carrozzo
mît s.m.
Idealizazion di un personaç, di un fat storic, di une aspirazion coletive e v.i.
sinonimi
esempi
"tancj dai miei mîts musicâi (Lino Straulino, Bob Dylan, Tracy Chapman, De André, ma ancje i varis grups folk dai agns ‘60/'70) no vevin tant di plui che struments acustics, vôs, e un grum di robis di contâ"
da "Alvise Nodale: un zovin cjantautôr che al promet cetant ben, su lis olmis di Straulino" di Moira Pezzetta
"une regjon che fin a chel moment e viveve ancjemò sul mît dai siei emigrants lâts a cirî fortune ator pal mont"
da "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
mît s.m.
Invenzion idealizade o aspirazion utopiche (fig.)
sinonimi
utopie
esempi
"se nô o clamìn profete pre Antoni, o scugnìn viodilu midiant la sô umanitât e cence fâ di lui un personaç, o imbastî par lui esaltazions e mîts"
da "Un om che al fâs di profete" di Tonin Cjapielâr
mît s.m.
Persone cun cualitâts ecezionâls (ancje scherç.)
esempi
"il mît furlan des corsis in moto al è fûr di dubi Edi Orioli"
da "Velocitât a dôs ruedis" di Oscar Puntel
Torna in Cima
Torna in Cima