Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
mobilità
Torna indietro

bilingue

mobilità
  • 1

    s.f.inv. mobilitât Copia

    [CO] (nature o proprietât di ce che al è mobil)

    s.f.inv. mobilitât Copia

    (pussibilitât di movisi o di jessi mot)
    mobilità dei beni = mobilitât dai bens
  • 2a

    s.f.inv. mobilitât Copia

    [CO], [TS] (capacitât di un orghin o di un articul di movisi, di contraisi, di fletisi e v.i.)
    l'artrosi ha pregiudicato la mobilità del ginocchio = la artrosi e à comprometût la mobilitât dal zenoli
  • 2b

    s.f.inv. mobilitât, espressivitât Copia

    [CO] (facilitât che a puedin cambiâ espression i lineaments de muse)
  • 2c

    s.f.inv. prontece Copia

    [CO] (agjilitât, vivarosetât di espression)

    s.f.inv. mobilitât Copia

    (capacitât di adatament)
  • 3

    s.f.inv. volubilitât Copia

    [CO] (incostance tal mût di agjî e di pensâ)
    non si fidavano di lui, a causa della sua mobilità di pensiero = no si fidavin di lui, par vie de sô volubilitât di pinsîr
  • 5

    s.f.inv. mobilitât Copia

    [TS] (complès di proceduris pe tutele de ocupazion, ativadis dopo de interuzion dal rapuart di lavôr tra la imprese e i lavoradôrs in ecès)
    l'azienda ha messo in mobilità cento dipendenti = la aziende e à metût in mobilitât cent dipendents
  • 6

    s.f.inv. mobilitât Copia

    [TS] (capacitât di une lenghe di adatâsi aes esigjencis di une culture in evoluzion, massime dant acet a neologjisims, a peraulis forestis, e v.i.)

locuzioni

    mobilità dei fattori di produzione
  • mobilitât dai fatôrs di produzionCopia
    [TS] (pussibilitât di un fatôr di produzion di jessi passât di une aree gjeografiche a di une altre o di un implei a di un altri)
    • mobilità del lavoro
  • mobilitât dal lavôrCopia
    [TS] (moviment dai lavoradôrs dipendents di un repart a di un altri, di un stabiliment a di un altri o ancje di un setôr industriâl a di un altri, daûr des dibisugnis di produzion e dal marcjât)
    • mobilità delle cariche elettriche
  • mobilitât des cjariis eletrichis, mobilitât di deriveCopia
    [TS] (velocitât medie di scoriment che a cjapin jons e eletrons pe azion di un cjamp eletric di intensitât unitarie)
    • mobilità di deriva
    mobilità elettroforetica
  • mobilitât eletroforeticheCopia
    [TS] (velocitât di moviment unidirezionâl di une micele coloidâl sot de azion di un cjamp eletric unitari cuant che lis fuarcis eletrichis che a son cause dal moviment a son contrastadis des fuarcis resistentis viscosis dal mieç)

monolingue

prontece s.f.
(pron-te-ce)
Capacitât di movisi, di reagjî, di rispuindi a colp
sinonimi
abilitât, agjilitât, sveltece, rapiditât, snait, velocitât, slanç, sgrimie
esempi
"la nestra Filologjica cun un pensier sapient / e cun impulso fuart di nobil sentiment, / ja alzât la sô bandiera cun slanz e cun pronteza"
da "Brindis a la Filologjiche" di Alberto Michelstaedter
"il frut nol veve nancje la inficje di velenament e dut in gracie des curis di mestri Checo, fatis cussì ben e cun tante prontece"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
Torna in Cima
Torna in Cima