Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
mondiale
torne indaûr

bilengâl

mondiale adi., s.m.
  • 1a

    adi. mondiâl Copie

    [FO] (che al inten dut il mont)
    uno spettacolo in prima mondiale = un spetacul in prime mondiâl

    adi. mondiâl Copie

    (che al rivuarde e che al interesse dut il mont)
    organizzazione del commercio mondiale = organizazion dal cumierç mondiâl
  • 1b

    adi. mondiâl Copie

    [FO] (cognossût par dut il mont)
    uno scrittore conosciuto a livello mondiale = un scritôr cognossût a nivel mondiâl
  • 2

    adi. famôs Copie

    [FO] (ecezionâl)
    questa barzelletta è mondiale = cheste barzalete e je famose

locuzions

    campionato mondiale
  • campionât mondiâl, mondiâlCopie
    [TS] sport (campionât di un sport che al vâl par un titul mondiâl)
    • guerra mondiale
  • vuere mondiâlCopie
    [CO] (vuere là che a son dentri la plui part dai stâts dal mont, e in particolâr chê dal 1914 al 1918 e chê dal 1939 al 1945)
    gli anni fra la prima e la seconda guerra mondiale = i agns jenfri la prime e la seconde vuere mondiâl

monolengâl

famôs adi.
(fa-môs)
Che al è cognossût di tancj di lôr, massime par aspiets impuartants, cualitâts positivis, fats gloriôs e v.i.
sinonims
classic, cognossût, di cartel, eminent, nomenât, popolâr
esemplis
"Paulin di Aquilee, intun famôs imni, al dîs "Ubi caritas est vera, Deus ibi est""
gjavât fûr di "Cuant che tal matrimoni al è l'amôr cristian, li al è verementri Diu" di Francesc Placerean
"il Pâl Grant e il Pâl Piçul: monts famosis e tremendis de prime vuere mondiâl"
gjavât fûr di "Cemût che o soi restât caporâl" di Pieri Menis
"[Casanova] al à ancje incuintrât personaçs famôs, tant che Rousseau, Voltaire, Fontenelle, Crebillon, de Bernis, la Pompadour, tant par stâ in France"
gjavât fûr di "Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova" di Pierluigi Visintin
famôs adi.
(fa-môs)
Di alc o di cdn., che si à za fevelât di lui (enf.)
sinonims
innomenât, nomenât
esemplis
"«Sint po Ghite» al domande, ben planc, sâr Pauli «Ce dal diaul tegnie mê sûr in chê valîs famose? … Nancje che e ves dentri il tesaur di Menelic?»"
gjavât fûr di "Il tesaur di done Cheche" di Pieri Menis
famôs adi.
(fa-môs)
Che al è fûr dal ordenari, in gjenar par cualchi buine cualitât
torne sù
torne sù