Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
mondiale
torne indaûr

bilengâl

mondiale adi., s.m.
  • 1a

    adi. mondiâl Copie

    [FO] (che al inten dut il mont)
    uno spettacolo in prima mondiale = un spetacul in prime mondiâl

    adi. mondiâl Copie

    (che al rivuarde e che al interesse dut il mont)
    organizzazione del commercio mondiale = organizazion dal cumierç mondiâl
  • 1b

    adi. mondiâl Copie

    [FO] (cognossût par dut il mont)
    uno scrittore conosciuto a livello mondiale = un scritôr cognossût a nivel mondiâl
  • 2

    adi. famôs Copie

    [FO] (ecezionâl)
    questa barzelletta è mondiale = cheste barzalete e je famose

locuzions

    campionato mondiale
  • campionât mondiâl, mondiâlCopie
    [TS] sport (campionât di un sport che al vâl par un titul mondiâl)
    • guerra mondiale
  • vuere mondiâlCopie
    [CO] (vuere là che a son dentri la plui part dai stâts dal mont, e in particolâr chê dal 1914 al 1918 e chê dal 1939 al 1945)
    gli anni fra la prima e la seconda guerra mondiale = i agns jenfri la prime e la seconde vuere mondiâl

monolengâl

mondiâl adi., s.m.
(mon-di-âl)
Che al inten dut il mont
sinonims
planetari, universâl
esemplis
"il fum di tabac al è un dai problemis plui grâfs pe salût publiche a nivel mondiâl"
gjavât fûr di "Stude i spagnolets!" di Guglielmo Pitzalis
"plui de metât de popolazion mondiâl e fevele dôs o plui lenghis"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"par sô iniziative al è stât publicât un classic de leterature mondiâl, “Il piçul princip”, par furlan"
gjavât fûr di "Interviste a Fabio Pizzul" di Dree Venier
"a Spilimberc o vin un centri di riferiment mondiâl pe creazion dal mosaic"
gjavât fûr di "Interviste a Sandra Pizzolitto Pupatello" di Christian Romanin
mondiâl adi., s.m.
(mon-di-âl)
[TS] (sport) Campionât che al acete concorents o scuadris di dut il mont
esemplis
"chê partide e jere pardabon impuartante, e jere la finâl dal campionât mondiâl di balon, a Buenos Aires"
gjavât fûr di "Usgnot partide di balon" di Agnul di Spere
mondiâl adi.
(mon-di-âl)
Une vore bon, brâf, divertent e v.i. (coloc.)
sinonims
famôs
esemplis
"la braide liule di Lipà e deve sparcs mondiâi pe tratorie"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"cumò ti conti une che e je mondiâl"
torne sù
torne sù