Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
mordace
torne indaûr

bilengâl

mordace s.m., adi.
  • 1

    adi.

    [CO] (di imprest, che al strenç)
    una tenaglia mordace = une tanaie che e grampe

    adi. corosîf Copie

    (di licuit, che al tache)
    un liquido mordace = un licuit corosîf oppure che al tache
  • 2a

    adi. picant, acit, becant Copie

    [CO] (di cdn., che al fâs une critiche fuarte)
    un giornalista mordace = un gjornalist acit
  • 2b

    adi. becant Copie

    [CO] (di alc, che al pant ironie)
    una parola mordace = une stocade
    una satira mordace = une satire becante
  • 3

    s.m. blochet Copie

    [TS] tecn. (toc di metal dolç che si met tra lis ganassis di une smuarse e il toc di lavorâ par no sgriâlu)

monolengâl

becant adi., s.m.
(be-cant)
Di savôr, che al da la sensazion di becâ in bocje
esemplis
"ai di Resie, piçul e becant"
gjavât fûr di "Une regjon di cerçâ" di Sandri Carrozzo
becant adi., s.m.
(be-cant)
Di vin, che al fâs lis bufulis che a bechin in bocje
sinonims
recentin
esemplis
"cul prin frêt la fermentazion e leve a planc e cussì si veve un vin un pôc dolç e scuasit becant, di bevi pai Sants cu lis cjastinis"
gjavât fûr di "Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova" di Pierluigi Visintin
torne sù
torne sù