Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
mordente
Torna indietro

bilingue

mordente , ,
  • 2

    adi. frêt, crût Copia

    [CO] (che al da une sensazion di frêt che al fâs vignî i sgrisui)
    l'aria è mordente in montagna = l'aiar al è crût in mont
    oggi c'è un vento mordente = vuê al è un aiar che al beche oppure che al tace lis orelis
  • 3

    adi. spiçât, ruspi, salvadi, ferbint, garp, uçât, ponzint, velenôs Copia

    [CO] (che al critiche cun garbure)
    una ironia mordente = une ironie ferbinte
  • 4

    s.m. fuarce, snait, vigôr, gnerf Copia

    [CO] (capacitât di cjapâ la atenzion di cdn., di convinci)
    un parlare senza mordente = un fevelâ cence snait
  • 5

    s.m. snait, sgrimie, grinte Copia

    [CO] (spirt agonistic, volontât di imponisi)
    un giocatore pieno di mordente = un zuiadôr che al à sgrimie
  • 6

    s.m. mordent Copia

    [TS] (vernîs o sostance che e fâs aderî metai, soredut preziôs, a superficiis fatis di un altri materiâl, tant che par esempli stofis o stabiliduris)
  • 7

    s.m. mordent Copia

    [TS] (compuest chimic che al è in stât di cumbinâsi cul colorant di une fibre tessile, di fâlu insolubil, e di fissâlu in mût stabil sul tiessût)

    s.m. mordent Copia

    (compuest chimic doprât in tentorie par fissâ la colorazion di preparâts istologjics che po dopo a vignaran osservâts cul microscopi)

    s.m. pais Copia

    (soluzion colorante di superficiis assorbentis, soredut di len, che e manten in evidence la vene)
    mordente noce = pais
  • 8

    s.m. mordent Copia

    [TS] (sostance doprade par netâ lis superficiis di metal prime de saldadure)
  • 9

    s.m. mordent Copia

    [TS] (sostance in stât di assorbî i pigments colorâts doprâts pal svilup de imagjin di cierts cambiaments di tonalitât dal colôr)
  • 10

    s.m. mordent Copia

    [TS] (soluzion acide doprade pe incision di lastris di metal dopradis inte calcografie)
  • 11

    s.m. mordent Copia

    [TS] (sucession svelte, dopo di une prime note, di une o dôs notis che a son juste parsore o sot, par tornâ po dopo ae note iniziâl)

locuzioni

    benna mordente
  • bene a gramulisCopia
    [TS] (grampe mecaniche tacade al braç di une grue, fate di dôs valvis, par sgjavâ tiere e mudâ materiâi)

monolingue

ferbint adi.
(fer-bint)
Caraterizât di fuarce, vivôr, ecitazion e v.i. (ancje fig.)
sinonimi
fuart, vîf, vivarôs, viament, infogât
esempi
"il mio cûr l'è ferbint come un puieri / che al va vie galopant pes stradis lungjis / plenis di lûs e plenis di misteri"
da "Il mio cûr" di Zuan Lurinçon
"Iskander al jere une vore ferbint cuant che al fevelave dal princip Sakyamuni, ven a stâi il Buddha"
da "Don Franziskus e Iskander" di Checo Tam
"doi tocs ferbints, cul stîl tipic di Nazzi che nol sparagne legnadis a di nissun"
da "La scuele di Marchet" di Laurin Zuan Nardin
"l'apartament di Plaçâl Cella al devente tal zîr di pôcs mês un centri di ativitâts ferbintis"
da "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"dut in un furlan ferbint e sclet, / plen di colôr, di efiet"
da "Lis predicjis dal plevan di Sant Jacum" di Emilio Nardini
Vedi anche: fierbint
ferbint adi.
(fer-bint)
Che al sosten une idee o che al va daûr di une idee cun convinzion une vore vive
sinonimi
convint, cjapât, cjalt
esempi
"si smaraveave che lui, cristian ferbint come che al jere, al ves olsât jentrâ di bessôl tal paîs dai maometans"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"[Mussolini] al veve metude in pîts une republiche cui siei fassiscj plui ferbints"
da "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Francesc Placerean
Torna in Cima
Torna in Cima