Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
mossa
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "mossa"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

mossa s.f.
  • 1a

    s.f. mot, mosse Copie

    [AU] (il movisi, at, moviment)
    ha fatto una mossa brusca = al à fat un mot brusc
    mi ha risposto con una mossa del capo = mi à rispuindût cuntun mot di cjâf
  • 1b

    s.f. mosse Copie

    [AU] (moviment svelt dal bacin fat des balarinis di cabaret)
  • 2a

    s.f. mosse Copie

    [TS] milit. (azion militâr cuntune rilevance strategjiche)
  • 2b

    s.f. mosse Copie

    [AU] (azion che e à par fin un risultât)
    le mosse politiche in periodo elettorale = lis mossis politichis in periodi eletorâl
  • 3

    s.f. mosse Copie

    [TS] zûcs (intal zûc de dame e dai scacs, mudament di posizion di un toc)
  • 4

    s.f. mosse Copie

    [TS] sport (inte lote e in cualchi art marziâl, tecniche doprade par bati l'aversari)
  • 5

    s.f. mosse Copie

    [TS] sport (partence dai cjavai intune gare)

locuzions

    darsi una mossa
  • niçâsi, movisiCopie
    [CO] (viodi di movisi)
    è tempo che tu ti dia una mossa = e je ore che tu ti nicis
    • fare la mossa
  • fâ fente, fâ chêCopie
    [CO] (fâ dome la fente di fâ alc)
    anche questa volta ha solo fatto la mossa di pagare = ancje cheste volte al à fat dome fente di paiâ ha fatto la mossa di andarsene ma poi è rimasto = al à fat chê di lâ vie ma po dopo al è restât
    • fare la prima mossa
  • fâ la prime mosse, bati il prin clautCopie
    [CO] (fâ par prin rispiet a altris un alc che al covente par fissâ i tiermins di un rapuart, di une relazion e v.i.)
    aspetto che sia lui a fare la prima mossa = o spieti che al sedi lui a bati il prin claut
    • rubare la mossa
  • cjapâ il trat di avantaç, cjapâ il trat avantazâtCopie
    [CO] (anticipâ la azion di chei altris)
    ti ha rubato la mossa ancora una volta = ti à cjapât il trat di avantaç ancjemò une volte
torne sù