Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
motore
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "motore"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

motore adi., s.m.
  • 1a

    adi. motôr Copie

    [FO] (che al fâs movi)
    forza motrice = fuarce motore
    impulso motore = impuls motôr
  • 1b

    adi. motôr Copie

    [TS] anat. (di struture anatomiche, che e prodûs o e fâs un moviment)
    il motore muscolare = il motôr muscolâr
  • 2

    s.m. motôr Copie

    [TS] filos. (inte astronomie e filosofie medievâl e antighe, ce che al môf il cîl e i astris)
    il motore immobile = il motôr imobil
  • 3

    s.m. motôr Copie

    [FO] (cause, motivazion che e fâs scomençâ alc)
    l'odio è il motore di molti delitti = l'odi al è il motôr di tancj delits
  • 4

    s.m. motôr Copie

    [FO], [TS] mec. (mecanisim in stât di trasformâ in lavôr mecanic une altre forme di energjie)
    il motore dell'auto = il motôr de machine
    un motore a quattro tempi = un motôr a cuatri timps
    un motore elettrico = un motôr eletric

locuzions

    a motore
  • a motôrCopie
    [CO] (che al funzione cul motôr)
    una barca a motore = une barcje a motôr
    • asse motore
  • as motôrCopie
    [TS] mec. (as des locomotivis e des machinis motoriis colegât a un motôr di trazion)
    • bicicletta a motore
  • [BU] (cjale ciclomotore)
    • blocco motore
  • bloc dal motôr, bloc dai cilindrisCopie
    [TS] mec. (part centrâl di un motôr, massime in ghise, li che a son i cilindris)
    • carico di un motore
  • caric di un motôrCopie
    [TS] mec. (cubie mecaniche resistente)
    • fluido motore
  • fluit motôrCopie
    [TS] fis. (tai motôrs termics, materie fluide che e à lis trasformazions termodinamichis che a produsin energjie termiche)
    • motore a benzina
  • [TS] mec. (cjale motore a scoppio)
    • motore a carburazione
  • [TS] mec. (cjale motore a scoppio)
    • motore a colonna fluida
  • motôr a colone fluideCopie
    [TS] mec. (motôr idraulic, fat di un cilindri cun dentri un piston, che cuintri di une sô face al sburte un licuit cuntune pression proporzionâl ae altece de colone licuide che e sta parsore)
    • motore a combustione esterna
  • motôr a combustion esterne, motôr esotermicCopie
    [TS] mec. (motôr che il fluit che al à a ce fâ cu la combustion al sta separât de missele combustibile e nol patìs nissune trasformazion chimiche)
    • motore a combustione interna
  • motôr a combustion interne, motôr endotermicCopie
    [TS] mec. (motôr che il fluit che al à a ce fâ cu la combustion al patìs une trasformazion chimiche)
    • motore a corrente continua
  • motôr a corint continueCopie
    [TS] eletr. (motôr eletric che al è par struture analic a une dinamo)
    • motore a doppia gabbia
  • motôr a cabie dople, motôr a scjaipule dopleCopie
    [TS] mec. (motôr a corint alternade, li che l'involziment dal rotôr al è une cabie esterne a resistence alte e une interne a resistence basse)
    • motore a due tempi
  • doi timps, motôr a doi timpsCopie
    [TS] mec. (motôr a sclop, massime di ciclomotôrs, li che il cicli termodinamic ideâl di lavôr al è di doi timps)
    • motore a gas
  • motôr a gasCopie
    [TS] mec. (motôr a combustion interne volumetric, che al dopre un combustibil gassôs)
    • motore a getto
  • motôr a reazionCopie
    [TS] mec. (motôr che si avâl de sburtade causade de emission di gas di combustion a velocitât elevade)
    • motore a inerzia
  • motôr a inerzieCopie
    [TS] mec. (motôr che si avâl de energie cinetiche che e je assorbide intun volan che al zire cuntune fuarte velocitât angolâr)
    • motore a iniezione
  • motôr a iniezionCopie
    [TS] mec. (motôr che il combustibil si jal bute dentri tal cilindri o tal condot di aspirazion midiant di inietôrs)
    • motore a isteresi
  • motôr a isteresiCopie
    [TS] eletr. (motôr di piçule potence, che il so funzionament al dipent di fenomens di isteresi magnetiche)
    • motore a molla
  • motôr a susteCopie
    [TS] mec. (massime tai mecanisims a orloi e tai zuiatui, motôr che si avâl de energjie potenziâl elastiche ingrumade di une suste a spirâl)
    • motore a peso
  • motôr a pêsCopie
    [TS] mec. (massime tai orlois di tors, cjampanilis e sim., motôr che si avâl de energjie potenziâl di masse)
    • motore a quattro tempi
  • motôr a cuatri timps, cuatri timpsCopie
    [TS] mec. (motôr a sclop, che il so cicli termodinamic ideâl di lavôr al è in cuatri timps)
    • motore a razzo
  • motôr a reazion, endoreatôr, motôr a fuseteCopie
    [CO], [TS] aer. (motôr termic a combustion interne continue che al mande indenant il mieç daûr dai principis de dinamiche pe reazion che al bute fûr i gas)
    • motore a reazione
  • [TS] mec. (cjale motore a getto)
    • motore a repulsione
  • motôr a repulsionCopie
    [TS] eletr. (motôr eletric a corint alternade monofase, che cumò no si use plui, che al zire intal sens contrari di chel che si movin lis spaçulis di inviament)
    • motore a rotore avvolto
  • motôr a rotôr voluçâtCopie
    [TS] eletr. (motôr asincron, che l'involziment dal rotôr al è analic a chel dal statôr e al finìs cun trê anei, che sore a strissin spaçulis che a coleghin l'involziment stes cuntun reostat regolabil)
    • motore a scoppio
  • motôr a sclop, motôr a benzine, motôr a carburazionCopie
    [TS] mec. (motôr che il so moviment al è causât de esplosion di une missele detonante fate pal solit di benzine e aiar)
    • motore a stantuffi rotanti
  • motôr a pistons rotants, motôr WankelCopie
    [TS] mec. (motôr a combustion interne che il so piston al è sostituît di un rotôr che si môf di moviment rototraslatori)
    • motore a stella
  • [TS] mec. (cjale motore stellare)
    • motore a testa calda
  • motôr a teste cjalde, motôr semi-diesel, semi-dieselCopie
    [TS] mec. (motôr a combustion interne a iniezion, che il so inviament al è causât di une temperadure alte de testade)
    • motore a turbina
  • [TS] mec. (cjale turbina)
    • motore a vapore
  • motôr a vapôr, machine a vapôr, machine motorie a vapôrCopie
    [TS] mec. (motôr a combustion interne, che si doprave massime une volte, che al trasforme la energjie termiche in energjie mecaniche doprant tant che fluit intermedi il vapôr di aghe)
    • motore a vento
  • [TS] mec. (cjale aeromotore)
    • motore ad accensione spontanea
  • motôr a inviament spontaniCopie
    [TS] mec. (motôr che l'inviament de missele al sucêt par compression)
    • motore ad aria calda
  • motôr a aiar cjaltCopie
    [TS] mec. (motôr a combustion esterne che al trasforme la energjie termiche in energjie mecaniche doprant l'aiat tant che fluit di intermediazion)
    • motore alternativo
  • motôr alternatîfCopie
    [TS] mec. (motôr che il so piston si môf cun moviment alternatîf)
    • motore asincrono
  • motôr asincronCopie
    [TS] eletr. (motôr eletric a corint alternade, fat di un statôr cuntune velocitât angolâr in rapuart no costant cu la corint che lu passe)
    • motore asincrono sincronizzato
  • motôr asincron sincronizâtCopie
    [TS] eletr. (motôr eletric cuntun involziment rotoric che i passe une corint continue, che il so inviament al è analic a chel di un motôr asincron e che il so funzionament a regjim al è analic a chel di un motôr sincron)
    • motore aspirato
  • motôr aspirâtCopie
    [TS] mec. (motôr a sclop, li che la missele esplosive e je aspirade dal carburadôr tal cilindri)
    • motore autofrenante
  • motôr autofrenantCopie
    [TS] eletr. (motôr eletric che al à in dotazion un dispositîf che al frene in automatic se e cesse la alimentazion)
    • motore boxer
  • motôr boxerCopie
    [TS] mec. (motôr cui cilindris oponûts)
    • motore CFR
  • motôr CFRCopie
    [TS] mec. (motôr a combustion interne, di costruzion speciâl, che si dopre par misurâ il numar di otan dai carburants)
    • motore compound
  • motôr compound, motôr compostCopie
    [TS] mec. (motôr cuntune o plui turbinis a gas, che al recupare la energjie dai gas brusâts daspò che ju àn discjariâts i cilindris)
    • motore Diesel
  • [TS] mec. (cjale diesel)
    • motore elettrico
  • motôr eletric, eletromotôrCopie
    [TS] mec. (motôr che al convertìs la energjie eletriche di une corint continue alternade in energjie mecaniche)
    • motore endotermico
  • [TS] mec. (cjale motore a combustione interna)
    • motore eolico
  • [TS] mec. (cjale aeromotore)
    • motore esotermico
  • [TS] mec. (cjale motore a combustione esterna)
    • motore frazionario
  • motôr frazionariCopie
    [TS] mec. (motôr che al svilupe une potence ecuivalente a une frazion di cjaval a vapôr o di chilowatt)
    • motore idraulico
  • motôr idraulic, machine motorie idraulicheCopie
    [TS] mec. (motôr che al trasforme in energjie mecaniche la energjie di une corint licuide)
    • motore idrodinamico
  • motôr idrodinamicCopie
    [TS] mec. (motôr idraulic che si avâl de energjie cinetiche de corint licuide)
    • motore idrostatico
  • motôr idrostaticCopie
    [TS] mec. (motôr idraulic che si avâl de energjie di pression de corint)
    • motore invertito
  • motôr invertîtCopie
    [TS] mec. (motôr che al à la teste dai cilindris viers il bas)
    • motore lineare
  • motôr lineârCopie
    [TS] mec. (motôr eletric, che il so rotôr o statôr, impen che sei circolârs, a son disrodolâts e a produsin une fuarce lineâr impen che un moment di torsion)
    • motore monoblocco
  • motôr monobloc, monoblocCopie
    [TS] mec. (motôr a combustion interne, che i siei cilindris a vegnin di un bloc sôl di fusion)
    • motore monofase
  • motôr monofaseCopie
    [TS] eletr. (motôr par piçulis potencis, cuntun statôr cuntun sôl involziment)
    • motore passo-passo
  • motôr pas a pasCopie
    [TS] mec. (motôr sincron che al presente un ciert numar di posizions di ecuilibri stabil, tant che al trasforme i impuls di comant intune rotazion angolâr costante dal arbul di amplece)
    • motore pneumatico
  • motôr pneumaticCopie
    [TS] mec. (motôr che al convertìs la energjie pneumatiche di un gas comprès in energjie mecaniche)
    • motore primo
  • motôr prinCopie
    [TS] mec. (intune machine operadore, motôr principâl diferent dai aparâts par davuelzi funzions secondariis)
    • motore radiale
  • [TS] mec. (cjale motore stellare)
    • motore rotativo
  • motôr rotatîfCopie
    [TS] mec. (motôr cul rotôr che si môf cun moviment rotatori)
    • motore semi-diesel
  • [TS] mec. (cjale motore a testa calda)
    • motore semovente
  • motôr semoventCopie
    [TS] mec. (ogni machine semovente destinade ae trasmission dal moviment tai veicui)
    • motore sincrono
  • motôr sincron, condensadôr sincronCopie
    [TS] mec. (motôr eletric che al ten une velocitât costante par ogni cjame che al vedi)
    • motore spinto
  • motôr sorecomprèsCopie
    [TS] mec. (motôr a combustion interne sorecomprès o sorealimentât, par cressi la potence specifiche)
    • motore stellare
  • motôr stelâr, motôr a stele, motôr radiâlCopie
    [TS] mec. (motôr alternatîf a combustion interne, che al à i cilindris metûts a rais intor dal arbul motôr)
    • motore termico
  • motôr termicCopie
    [TS] mec. (motôr a fluit che al convertìs la energjie termiche di un fluit in energjie mecaniche)
    • motore trifase
  • motôr trifaseCopie
    [TS] eletr. (motôr eletric cuntun statôr a trê involziments)
    • motore turbocompresso
  • [TS] mec. (cjale turbo)
    • motore universale
  • motôr universâlCopie
    [TS] eletr. (motôr eletric a corint alternade monofase, che al funzione sei a corint alternade che continue)
    • motore volumetrico
  • motôr volumetricCopie
    [TS] eletr. (motôr che il fluit al funzione dentri di cjamaris sieradis e si espant dome se in stât gassôs)
    • motore Wankel
  • [TS] eletr. (cjale motore a stantuffi rotanti)
    • salto motore
  • salt motôrCopie
    [TS] idraul. (misure de variazion energjetiche de corint dal fluit a mont e a val di un motôr idraulic)
    • testa di motore
  • [TS] mec. (cjale testata)
torne sù