Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
mozzare
torne indaûr

bilengâl

mozzare v.tr.
  • 1

    v.tr. çoncjâ Copie

    [CO] (taiâ net)
    il boia ha mozzato la testa del condannato = il boie al à çoncjât il cuel dal condanât
    mozzare i rami bassi di un albero = çoncjâ i ramaçs bas di un arbul
  • 2

    v.tr. taiâ, çoncjâ Copie

    [CO] (interompi a sec)
    mozzare un discorso = çoncjâ un discors

locuzions

    mozzare il fiato
  • fâ restâ cence flât, gjavâ il flâtCopie
    [CO] (fâ fermâ il respîr)
    se non si è abituati, quella salita mozza il fiato = se no si è usâts, chê rive e gjave il flât
  • lassâ cence flât, gjavâ il flâtCopie
    [CO], [TS] (fâ scaturî di maravee)
    così bello da mozzare il fiato = tant biel di lassâ cence flât
    • mozzare il respiro
  • gjavâ il flât, gjavâ il respîrCopie
    [CO] (gjavâ il flât)
    una puzza che mozza il respiro = une puce che e gjave il flât

monolengâl

taiâ il cjan loc.v.
Scjampâ o slontanâsi, lâ vie di corse
sinonims
mocâle, mocâse, scjampâ, taiâ la cuarde, bati il tac, tovâse, fumâ il cjan, taiâ il tacon
esemplis
"i de sù cun tâl foghe, che il puarin al taiâ il cjan plui in presse che al podè"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù