Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
mozzo
torne indaûr

bilengâl

mozzo adi.
  • 1

    adi. çoncjât Copie

    [CO] (che i mancje un toc)
    una colonna mozza = une colone çoncjade
  • 2

    adi. çoncjât Copie

    [CO] (taiât vie)
    un ramo mozzo = un ramaç çoncjât
  • 3

    adi. çoncjât Copie

    [CO] (incomplet, mancjant)
    un componimento poetico mozzo = un componiment poetic çoncjât
  • 4

    adi. çoncjât Copie

    [CO] (interot, fermât)
    un discorso mozzo = un discors çoncjât

    adi. rot, ingropât Copie

    (de vôs, che si ferme pe emozion)
    parlare con voce mozza = fevelâ cu la vôs ingropade

locuzions

monolengâl

çoncjât adi.
(çon-cjât)
Che i mancje un toc, che nol è intîr, che nol à la fin e sim.
sinonims
çomp, çonc, çonf, moç, smoç, taiât
esemplis
"come che si sa, cheste comedie di Plautus no nus è rivade complete: a mieç dal ultin at, il manuscrit al è çoncjât e po al è stât ricostruît dal umanist dal Cuatricent, Codro Urceo da Rubiera"
gjavât fûr di "Storie di une pignate" di Laurin Zuan Nardin
torne sù

cognons

Mozzón
Al è probabil che al sedi come Mozzi (viodi), cu la zonte di un sufìs incressitîf. Muçon (si lei Muzzón o Mučón) al jere il non di un abitant di Dignan tor la fin dal Cuatricent (Piçul, 1969). Cognon presint a Pordenon e tai siei contors (Cordenons, Purcie, Runcjis e Ranzan di Fontanefrede, Cjons), e ancje a Udin.
fonts
1543 Mathio nominato Mozzò q. Falcomer del Bel de Chions cede ai nobb. Panigai Terra arativa in loco Prassenet (ASU Panigai 215); 1613 Marco Mozon di Chions fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.2); 1662 Gio. Batta de Mozzonis q. Dom. notaio di «Caonis » Chions (AB); 1691 Ser Zanetto e G. Batta f.lli q. Bartol. Mozzon di Roraipiccolo (ACR 356/1); 1697 Domenico Mozzon q. Sig. Gio. Batta notaio di Chions (AB); 1728 Paolo q. Lor. Mozzon da Roraipiccolo (ACR 356/1); 1753 Piero q. Paolo Mozzon di Roraj Piccolo, teste (ASU CRS 410); 1763 Ser Mattio q. Giac. q. Osvaldo Mozzon da Bania (ACR 452/4); 1778 Antonio Mozzon, cameraro Chiesa di S. Martino di Palse (ASU CRS 346); 1918 il Soldât Carlo Mozzon dal Repart di assalt n. 42, nassût a Cordenons tal 1898, al mûr sul Monte Grappa te Prime vuere mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005).
torne sù