Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
nativo
Torna indietro

bilingue

nativo ,
  • 1a

    adi. natîf Copia

    [CO] (che al è il puest li che si è nassûts)
    Lonzano è il paese nativo di Pietro Zorutti = Lonzan al è il paîs natîf di Pieri Çorut
  • 1b

    s.m. natîf Copia

    [CO] (che, cui che al è nassût intun ciert puest)
    lui è di Udine, ma suo padre era nativo di Tolmezzo = lui al è di Udin, ma so pari al jere natîf di Tumieç

    s.m. natîf Copia

    (indigjen)
    i nativi americani = i natîfs americans
  • 1c

    adi. naturâl Copia

    [CO] (di cualitât, di carateristiche o di cundizion, che si à di cuant che si è nassûts)
    un'allegria nativa = une ligrie naturâl
  • 2

    adi. natîf Copia

    [TS] (di element, presint in nature tal stât no cumbinât)
    oro nativo = aur natîf

monolingue

natîf adi., s.m.
(na-tîf)
Che, cui che al è nassût intun ciert puest
sinonimi
origjinari, nassût
esempi
"pre Lenart Maçulin plevan di Luincis, natîf di Fusee, che je la patrie dei Maçûi e di ducj i Maçulins"
da "A la sagre di Mion" di Giovanni Gortani
"so pari, natîf di Braçan, al veve cjolt in afit un mulin su lis nestris roiis"
da "La mulinarie" di Catarine Percude
natîf adi., s.m.
(na-tîf)
[TS] (etnol.) Che, cui che al fâs part di une comunitât presinte par tradizion intun ciert teritori
sinonimi
aborigjen, autocton, indigjen
esempi
"un popul, chel dai natîfs amerecans, masse di spes tormentât, sbeleât e dismenteât"
da "L'unic indian bon al è chel muart" di Lino Straulino
natîf adi.
(na-tîf)
Che al è presint fin de nassite o che al è compenetrât cu la nature di cdn.
sinonimi
naturâl
esempi
"forsit, cheste int si ferme nome ai titui dai gjornâi propit par chel: par che no vadi ruvinade cheste native facoltât [di intuî la veretât vere]"
da "La civiltât dal fum" di Riedo Pup
Torna in Cima
Torna in Cima