Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
necessitare
torne indaûr

bilengâl

necessitare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. fâ coventâ Copie

    [OB] (fâ deventâ necessari)

    v.tr. obleâ Copie

    (meti inte necessitât di fâ alc)

    v.tr. determinâ di necessitât Copie

    [TS] filos. (intal lengaç filosofic)
    il Dio di Spinoza necessita il mondo = il Diu di Spinoza al determine di necessitât il mont
  • 2

    v.intr. vê bisugne Copie

    [CO] (jessi te cundizion di ce che i covente alc)
    questi capelli necessitano di un nuovo taglio = chescj cjavei a àn bisugne di un tai gnûf
  • 3

    v.intr. coventâ Copie

    [CO] (jessi necessari)
    per andare avanti necessitano nuovi stimoli = par lâ indenant a coventin stimui gnûfs

    v.intr. coventâ Copie

    (cun ûs impers.)
    ora necessita che vi prendiate le vostre responsabilità = cumò al covente che si cjapais lis vuestris responsabilitâts

monolengâl

obleâ v.tr.
(o-ble-â)
Fâ fâ alc o fâ compuartâ intune cierte maniere cu la fuarce, la autoritât, o par vie di un vincul juridic, morâl e v.i. (ancje ass.)
sinonims
costrenzi, sfuarçâ
esemplis
"Mariute no voleve sposâ so cugnât vedul, ma done Pine la veve obleade cence remission"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
"i politicants vuerîrs a scuegnin obleâ la int a fâle. No puedin infidâsi a lassâle libare di lâ o no lâ"
gjavât fûr di "Vitoriis e batostis" di Riedo Pup
torne sù
torne sù