Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
negligere
torne indaûr
bilengâl
negligere
v.tr.
1
v.tr.
trascurâ
[
CO
] (no fâ alc, fâ di mancul di fâ)
v.tr.
dispreseâ, trascurâ
(no cjapâ in considerazion, no curâ)
monolengâl
trascurâ
v.tr.
(tras-cu-râ)
No dâ cure, atenzion, premuris
esemplis
"a ere une volte une vedue, che a veve une fie e une fiastre. A di cheste no voleve nuie di ben, la trascurave, e la maltratave simpri"
gjavât fûr di
"La fie e la fiastre"
di Luigi Gortani
"la tâl aministrazion comuniste o socialiste o democristiane [...] e à trascurâts i interès de coletivitât"
gjavât fûr di
"No sin contents!"
di Josef Marchet
"“Va ben che bisugne difindi la patrie” dissal “ma mico trascurâ la stale par chel! [...]”"
gjavât fûr di
"La invasion"
di Riedo Pup
Viôt ancje:
strascurâ
trascurâ
v.tr.
(tras-cu-râ)
No fâ alc, fâ di mancul di fâ
sinonims
fâ di mancul
,
lassâ di bande
,
lassâ in bande
,
lassâ
,
molâ
,
mancjâ
esemplis
"i poetis no trascurarin di introdusi tai lôr viers sblecs dal mît antîc"
gjavât fûr di
"Viaç aes origjins dal Logos"
di Adrian Cescje
detulis
"cui che si cure dai fats dai altris al trascure i siei"
torne sù
torne sù