Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
nerbata
Torna indietro

bilingue

nerbata
  • 1

    s.f. vuadolade, vuadule, scoreade, stafilade, gnervade Copia

    [CO] (colp dât cu la scorie, soredut tant che punizion a di une persone o tant che sburt a di un animâl di tîr)
    educare gli scolari a forza di nerbate = educâ i arlêfs a fuarce di vuadoladis
    prendere un cavallo a nerbate = cjapâ un cjaval a scoreadis

    s.f. vuadolade, bachetade, vuadule, sissule, vuaìne Copia

    (pache che si da cuntun baston o cuntune scorie)
  • 2

    s.f. paterne, vosade, ribufade Copia

    [BU] (cridade severe fate a cdn.)

monolingue

paterne s.f.
(pa-ter-ne)
Discors di amoniment e di riclam a principis e regulis a cui che al à fat alc che nol va ben
sinonimi
cridade, predicje, petenade, remenade, salomon, savonade, sermon, tabacade, verbum caro, romanze, ramanzine, lavade di cjâf
esempi
"al si drece sù schenât a chês peraulis, tirant i voi parsot i ocjâi, e sence olê savênt di plui di cussì, al si met a fâi une paterne a done Menie da fâle tramortî"
da "Sot consei di vuere" di Giovanni Gortani
"la besteute lu smire, e jeve lis orelis; e gnaule cence cjalâlu in muse, come che e volês fâi une paterne"
da "I triscj" di Gianluca Franco
Torna in Cima
Torna in Cima