Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
nicchia
Torna indietro

bilingue

nicchia
  • 1

    s.f. nicje, nicj Copia

    [CO] (ingjâf semicilindric che ad alt al finìs intun cuart di sfere, pal solit par meti dentri une statue)
    una nicchia con una statua di sant'Antonio = une nicje cuntune statue di sant Antoni
  • 2

    s.f. nicje, nicj Copia

    [CO] (ingjâf tes muraiis o tes galariis par dâ ripâr se al covente)
  • 3

    s.f. cove Copia

    [CO] (sistemazion comude, puestut cuiet)
    in quel paesino ha trovato la sua nicchia = in chel paisut al à cjatade la sô cove

monolingue

nicje s.f.
(ni-cje)
Ingjâf semicilindric che ad alt al finìs intun cuart di sfere, pal solit par meti dentri une statue o une imagjin sacre
sinonimi
nicjo
esempi
"al preparà la nicje [pe statue de Madone] cun agnui a tignî sù coronis e simbui e ator ator une corone plui vive di raps di uve che a parevin a pene distacâts dal vidiçon"
da "Il Bide di Miot" di Maria Forte
"te nicje e jere piturade une crucifission smamide dal timp e ogni vinars i ardeve denant un feralut a vueli"
da "Lis çuculis dal Gjigjo" di Pieri Menis
nicje s.f.
(ni-cje)
Ingjâf in sens gjeneric, par dâ ripâr a personis o par tignî ogjets o par cualsisei funzion
sinonimi
nicjo
esempi
"al veve viodût che tal andit de jentrade e jere une nicje tal mûr taponade di une tende che e platave un picjadôr"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
nicje s.f.
(ni-cje)
Setôr limitât e autonom di un complès plui grant (fig.)
esempi
"o ai fat fature a crodi in cheste nicje di marcjât, mal àn vût di dimostrâ cui fats che chestis tematichis, che o ai stimât simpri tant impuartantis pe mê vite, a podevin deventâlu ancje pe ufierte turistiche"
da "La presidente di Federalberghi dal Friûl-V.J. Schneider: «No valorizìn la nestre unicitât culturâl»" di Roberto Pensa
proverbi
"lis madonis a son buinis chês che a son te nicje"
Torna in Cima
Torna in Cima