Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
nicchiare
torne indaûr

bilengâl

nicchiare v.intr.
  • 1

    v.intr. esitâ, pendolâ, cencenâ, dindinâ Copie

    [CO] (mostrâsi esitant, malsigûr)
    ha nicchiato per un po' ma alla fine è venuto = al à cencenât un pôc ma tal ultin al è vignût
  • 2

    v.intr. gramâsi, vaiulâ Copie

    [OB] (lamentâsi, in mût lizêr e sprolungjât)
  • 4

    v.intr. slofrâ Copie

    [TS] venat. (di cjan di cjace, vuacâ in mût grocj e sfladassant pe fature dal cori daûr aes predis)

monolengâl

gramâsi v.pron.intr.
(gra-mâ-si)
Displasêsi e lamentâsi pe cundizion li che si è, pal destin che al tocje
sinonims
lamentâsi, lagnâsi, disperâsi, vaîsi intor, aflizisi, tormentâsi, dâsi il torment
esemplis
"jê a veva il don di Diu da cjapâ ce che a vigneva, da no gramâsi par ce che a podeva jessi comedât"
gjavât fûr di "Se i tu mi voul, tu mi voul" di Novella Cantarutti
torne sù
torne sù