Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
noioso
Torna indietro

bilingue

noioso
  • 1a

    adi. noiôs, fastidiôs, fetôs, tediôs Copia

    [FO] (che al stufe)
    una giornata noiosa = une zornade noiose
  • 1b

    adi. noiôs, fastidiôs, fetôs, tediôs Copia

    [FO] (di persone, che e stufe o e da fastidi)
    che uomo noioso! = ce om fetôs!

    adi. pitime Copia

    (ancje s.m.)
    non fare il noioso! = no stâ a fâ la pitime!
  • 2

    adi. disgrât, intrigôs, fastidiôs Copia

    [FO] (di mâl fisic che al da fastidi)
    mi sono svegliato con un mal di stomaco davvero noioso! = mi soi sveât cuntun mâl di stomi pardabon intrigôs oppure disgrât!

monolingue

fastidiôs adi.
(fas-ti-di-ôs)
Che al da fastidi, che al disturbe, che al lambiche
sinonimi
ledrôs, osteôs, rognôs
esempi
"a sveâlu al jere stât chel sbati, chel sdrondenâ continui e fastidiôs dai scûrs dal barcon"
da "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
"al spacà il cjâf, come par parâ vie un pinsîr fastidiôs"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
Vedi anche: fastiliôs
fastidiôs adi.
(fas-ti-di-ôs)
Che nol à pazience, che i da fastidi o ancje che i da fastidi dut
sinonimi
stufadiç
esempi
"Tilde i rispuindè di sustade. "No. No mi interesse." Catine le cjalà cun maravee. "Ma parcè cussì fastidiose?""
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"par un an a lunc le assistè come che e fos stade sô mari; e sopuartà simpri cun pazience chel temperament bilôs e fastidiôs"
da "A jerin lagrimis" di Pieri Somede dai Marcs
proverbi
"la veglece e je fastidiose"
Torna in Cima
Torna in Cima