Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
non farsene niente
torne indaûr

bilengâl

non farsene niente
  • 1

    loc.v. no savê ce fâ Copie

    [CO] (no podê, no savê cemût doprâ alc)
    non ha il televisore e non se ne fa niente delle videocassette = nol à il televisôr e nol sa ce fâ des videocassetis

    loc.v. impipâsi, sbatisi, sbombâsi, no savê ce fâ Copie

    [CO] (considerâ inutil alc)
    non me ne faccio niente delle sue scuse = no sai ce fâ des sôs scusis

monolengâl

impipâsi v.pron.intr.
(im-pi-pâ-si)
No interessâsi di alc o di cdn. (coloc.)
sinonims
indurmîsi, sbombâsi, scjinfâsi, freâsi, sbatisi
esemplis
"lui nol nudrìs fastidis: / cjariade la sô tripe, / di dut il rest s’impipe..."
gjavât fûr di "L'ingort" di Zaneto
"Toni si impipave. Jo, invezit, no tasevi e me cjapavi cuintri di Milio"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù