Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
nonna
torne indaûr

bilengâl

nonna s.f.
  • 1

    s.f. ave, none, vave Copie

    [FO] (mari di un dai gjenitôrs, in rivuart a lôr fîs)
    mia nonna è un tipo giovanile, non dimostra tutti gli anni che ha = mê ave e je zovenine, no mostre ducj i agns che e à
    nonna, come stai? = vave, cemût stâstu?

    s.f. ave, none Copie

    (in escl.)
    mia nonna in carriola! = mê none in cariole! oppure mê ave!
  • 2

    s.f. agne, vave Copie

    [FO] (femine pluitost viele, intun sens afetuôs)
    non preoccupatevi nonna, adesso vi aiuto = no stait a pinsirâ agne oppure vave, cumò us judi

locuzions

    della nonna
  • de none, de vaveCopie
    [CO] (riferît a une robe di mangjâ, un vistît, che a vegnin de tradizion, dal passât)
    al museo c'erano anche i mutandoni della nonna = al museu a jerin ancje i cossâi de vave la torta della nonna = la torte de none

monolengâl

agne s.f.
(a-gne)
Sûr di un dai gjenitôrs o femine di un fradi di un dai gjenitôrs, come altris sostantîfs di parintât, se al è il possessîf pal solit nol è l'articul definît, nancje tal plurâl
sinonims
mume
esemplis
"Tilde e ste cuntune sô agne di Rivis Darcjan, vedrane, sûr di so pari"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"«Un matuçat, cjare mai tu» i disevin sôs agnis"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
Viôt ancje: gnagne
agne s.f.
(a-gne)
Titul che si pues dâ a une femine indevant cui agns, ancje cence nissun rapuart di parintât (fam.)
sinonims
none, ave, vave
esemplis
"e pitoche agne Mabile la Sorane che si è fate parâ fûr di cjase di ducj i siei fîs, parcè che e je une peste di femine"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
torne sù
torne sù