Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
nonna
torne indaûr

bilengâl

nonna s.f.
  • 1

    s.f. ave, none, vave Copie

    [FO] (mari di un dai gjenitôrs, in rivuart a lôr fîs)
    mia nonna è un tipo giovanile, non dimostra tutti gli anni che ha = mê ave e je zovenine, no mostre ducj i agns che e à
    nonna, come stai? = vave, cemût stâstu?

    s.f. ave, none Copie

    (in escl.)
    mia nonna in carriola! = mê none in cariole! oppure mê ave!
  • 2

    s.f. agne, vave Copie

    [FO] (femine pluitost viele, intun sens afetuôs)
    non preoccupatevi nonna, adesso vi aiuto = no stait a pinsirâ agne oppure vave, cumò us judi

locuzions

    della nonna
  • de none, de vaveCopie
    [CO] (riferît a une robe di mangjâ, un vistît, che a vegnin de tradizion, dal passât)
    al museo c'erano anche i mutandoni della nonna = al museu a jerin ancje i cossâi de vave la torta della nonna = la torte de none

monolengâl

none s.f.
(no-ne)
Mari di un dai gjenitôrs, come altris sostantîfs di parintât, se al è il possessîf pal solit nol è l'articul definît
sinonims
ave
esemplis
"ducj’ atents, cuiets sí scolte / nestre none che, filant, / e nus conte che une volte / (sence dî dulà, ne cuant) / jere un re che, vecjo e grîs, / cu la barbe lungje un braç, / al clamà dongje i siei fîs"
gjavât fûr di "Chê di Peonis" di Emilio Nardini
"cui pugnuts su la muse la frutine / durmive fis, e la none tornà / strissinant i scarpets fin in cusine"
gjavât fûr di "La ave" di Ercole Carletti
"tant mê mari che mê none Miute no mi vevin spaurît cu lis storiis che sí contavin di chê viele"
gjavât fûr di "La strie" di Lucio Perès
torne sù
torne sù