Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
nonno
Torna indietro

bilingue

nonno
  • 1

    s.m. von, nono Copia

    [AU] (pari di un dai gjenitôrs)
    andare a trovare i nonni = lâ a cjatâ i nonos oppure i vons
    durante il pomeriggio i bambini stanno con il nonno = vie pal dopomisdì i fruts a stan cul nono oppure cul von
    nonno materno = von di mari oppure nono di bande di mari
    nonno paterno = von di pari oppure di bande di pari

    s.m. agne, mê ave, mê none in cariole Copia

    (in escl. par ironizâ)
    mio nonno in carriola! = mê none in cariole!
    sì, mio nonno! = sì, mê agne! oppure mê ave!
  • 2

    s.m. barbe Copia

    [AU] (om in là cui agns, spec. tant che vocatîf di afiet)
    vuole che la aiuti, nonno? = vuelial che lu judi, barbe?
  • 3

    s.m. von, basavon Copia

    [AU] (spec. tal pl., chei prime di nô)
    rispettare le tradizioni dei nonni = rispietâ lis tradizions dai basavons oppure dai vons
  • 4

    s.m. von, basavon Copia

    [AU] (ce che al fâs di antecedent, di archetip)
    questo condizionatore è il nonno del modello attuale = chest condizionadôr al è il basavon dal model di cumò

monolingue

agne s.f.
(a-gne)
Sûr di un dai gjenitôrs o femine di un fradi di un dai gjenitôrs, come altris sostantîfs di parintât, se al è il possessîf pal solit nol è l'articul definît, nancje tal plurâl
sinonimi
mume
esempi
"Tilde e ste cuntune sô agne di Rivis Darcjan, vedrane, sûr di so pari"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"«Un matuçat, cjare mai tu» i disevin sôs agnis"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
Vedi anche: gnagne
agne s.f.
(a-gne)
Titul che si pues dâ a une femine indevant cui agns, ancje cence nissun rapuart di parintât (fam.)
sinonimi
none, ave, vave
esempi
"e pitoche agne Mabile la Sorane che si è fate parâ fûr di cjase di ducj i siei fîs, parcè che e je une peste di femine"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima