Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
nottola
torne indaûr

bilengâl

nottola s.f.
  • 1

    s.f. gnotul Copie

    [TS] zool.com. (mamifar alât brun rossit, lat. sient. Nyctalus noctula)
  • 4

    s.f. pomul Copie

    [RE] (toc di len tornît e plui o mancul taront)
  • 5

    s.f.

    [TS] mar. (sorte di forcule fate in maniere che il rem nol russi cuintri de barcje)
    fissare il remo alla nottola = fissâ il rem te forcule
  • 6

    s.f. saltel, saltarel Copie

    [BU] (sorte di mecanisim par sierâ puartis e barcons, formât di une stangjete incancarade che e va sù tun dint e dopo si sbasse a pene che lu passe tornant jù)

    s.f.

    (cjale nottolino)

monolengâl

gnotul s.m.
(gno-tul)
[AF] (zool.com.) Non comun dai mamifars noturnis alâts, in particolâr des speciis Nyctalus noctula, Eptesicus serotinus, Plecotus auritus e v.i.
sinonims
barbastin
esemplis
"difûr il zardin al jere neri di pins e dut un zito, i gnotui a svoletavin a mat tor i lusôrs a ret de linde"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"i gnotui a svolavin adalt tra lis cjasis, e i grîs avostans a cjantavin tai prâts"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
Viôt ancje: notul, gnutul, nuatol
gnotul s.m.
(gno-tul)
Cui che nol sa, che nol capìs, che nol à istruzion o inteligjence, che si lasse imbroiâ e v.i. (fig.)
sinonims
gogno, mierli, dordul, cocâl, barbezuan, basoâl, catùs, stupit, biât
esemplis
"nô, puars gnotui, no savìn nuie…"
gjavât fûr di "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
torne sù
torne sù