Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
novellare
torne indaûr

bilengâl

novellare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.intr.

    [CO] (contâ storiis, flabis)
    novellare ai bambini = contâ flabis ai fruts

    v.intr.

    (scrivi storiis, flabis)
    è uno scrittore maestro nel novellare = al è un scritôr mestri intal scrivi flabis
  • 2

    v.intr. contâ Copie

    [BU] (ripuartâ fats e acjadiments)

    v.intr. peteçâ, babâ Copie

    [OB] (fevelâ di robis cence impuartance)
  • 3

    v.tr. modificâ Copie

    [TS] dir. (fâ modifichis di statûts, di leçs, di costituzions, in cualchi pont, cun riformis parziâls)
    novellare un articolo della costituzione = modificâ un articul de costituzion

monolengâl

modificâ v.tr.
(mo-di-fi-câ)
Fâ deventâ diviers
sinonims
cambiâ, mudâ
esemplis
"la distruzion di altris arcadis o di dut il puint no varès modificât la situazion, par vie che lis maseriis, lassadis par fuarce sul puest, no varessin impedît al nemì di passâ"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
"[i Statûts speciâi] a restaran simpri come leçs provisoriis, leadis ai capricis e a lis lunis de Cjamare dai Deputâts, che e podarà modificâju o disfâju"
gjavât fûr di "Fieste finide" di Josef Marchet
torne sù
torne sù