Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
novellare
Torna indietro

bilingue

novellare ,
  • 1

    v.intr.

    [CO] (contâ storiis, flabis)
    novellare ai bambini = contâ flabis ai fruts

    v.intr.

    (scrivi storiis, flabis)
    è uno scrittore maestro nel novellare = al è un scritôr mestri intal scrivi flabis
  • 2

    v.intr. contâ Copia

    [BU] (ripuartâ fats e acjadiments)

    v.intr. peteçâ, babâ Copia

    [OB] (fevelâ di robis cence impuartance)
  • 3

    v.tr. modificâ Copia

    [TS] (fâ modifichis di statûts, di leçs, di costituzions, in cualchi pont, cun riformis parziâls)
    novellare un articolo della costituzione = modificâ un articul de costituzion

monolingue

modificâ v.tr.
(mo-di-fi-câ)
Fâ deventâ diviers
sinonimi
cambiâ, mudâ
esempi
"la distruzion di altris arcadis o di dut il puint no varès modificât la situazion, par vie che lis maseriis, lassadis par fuarce sul puest, no varessin impedît al nemì di passâ"
da "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
"[i Statûts speciâi] a restaran simpri come leçs provisoriis, leadis ai capricis e a lis lunis de Cjamare dai Deputâts, che e podarà modificâju o disfâju"
da "Fieste finide" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima