Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
nudo e crudo
Torna indietro
bilingue
nudo e crudo
1
loc.adi.
rampit, nût e crût
[
CO
], [
TS
] (sclet, diret)
devi dirmi la verità nuda e cruda =
tu âs di dîmi la veretât rampide
monolingue
rampit
adi.
(ram-pit)
Che al è caraterizât di autenticitât e purece, che nol à altris elements o contaminazions (ancje fig.)
sinonimi
pûr
,
sclet
,
rût
,
arût
,
autentic
,
vêr
,
patoc
,
sôl
esempi
"une aghe che e cor rampide e cidine ta la ombrene"
da
"Un riul tra Venit e Friûl"
di Dino Virgili
"une veretât rampide e cence incjant"
da
"L'aventari pal barcon"
di Maria Forte
"al jere libar, rampit, cence fisimis o prejudizis di nissune fate"
da
"Il dolfin"
di Carlo Sgorlon
rampit
adi.
(ram-pit)
Pûr di un pont di viste morâl tradizionâl, che nol à vût rapuarts sessuâi
sinonimi
pûr
,
cast
,
vergjin
esempi
"dilunc la strade ducj e butavin aghe sante parcè che la nuvice e ves di jentrâ rampide te cjase gnove"
da
"Amîs come prime"
di Alan Brusini
rampit
adi.
(ram-pit)
Tant che rinfuarcitîf, par dî che alc o cdn. al è propit intune cierte maniere
sinonimi
autentic
,
biel e bon
,
crei
,
naturâl
,
patoc
,
perfet
,
piturât
,
rût
,
sclet
,
spacât
,
spudât
,
vêr
esempi
"al si cjatà issofàt, / crot rampit, inte val di Gjosafat"
da
"Il judizi universâl"
di Zaneto Del Puppo
"e jere restade bessole rampide in chest mont"
da
"Lis predicjis dal muini"
di Josef Marchet
"la sere, che al è scûr rampit e a saran nûf, dîs oris [...]"
da
"Storie di Min"
di Ivano Urli
Torna in Cima
Torna in Cima