Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
obbligare

bilengâl

obbligare v.tr.
  • 1

    v.tr. obleâ Copie

    [FO] (leâ cuntun vincul juridic o morâl)
    la coscienza ti obbliga ad agire per il meglio = la cussience ti oblee a fâ pal miôr
    la legge divina obbliga al rispetto per i genitori = la leç di Diu e oblee al rispiet dai gjenitôrs

    v.tr. obleâ Copie

    (ancje ass.)
    la legge obbliga tutti i cittadini = la leç e oblee ducj i citadins
  • 2

    v.tr. obleâ Copie

    [FO] (imponi)
    è stato obbligato a sottoporsi a delle analisi per il sospetto di doping = al è stât obleât a sometisi a analisis pal suspiet di doping
    la depressione lo ha obbligato a stare chiuso in casa per mesi = la depression lu à obleât a stâ sierât in cjase par mês
  • 3

    v.tr. obleâ Copie

    [FO] (persuadi in buine maniere)
    ci ha obbligati a rimanere anche per cena = nus à obleâts a restâ ancje par cene
  • 4

    v.tr. obleâ Copie

    [CO] (impegnâ cdn. a vê ricognossince)
    mi sento obbligato a farle anch'io un regalo = mi sint obleât di fâi ancje jo un regâl

    v.tr. obleâ Copie

    (ancje ass.)
    la vostra gentilezza mi obbliga = la vuestre zentilece mi oblee
torne sù