Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
occhiata
torne indaûr

bilengâl

occhiata s.f.
  • 1a

    s.f. cuc, cjalade, voglade, cucade, olmade Copie

    [FO] (cjalade di corse, di bot, o ancje di scuindon)
    do un'occhiata fuori per vedere se arrivano = o doi un cuc là di fûr par viodi se a rivin
  • 1b

    s.f. voli, passade, cuc, cjalade, voglade, cucade Copie

    [FO] (scandaiade di un test, leture svelte)
    ho dato un'occhiata all'articolo di prima pagina = o ai dât une passade al articul di prime pagjine
  • 2a

    s.f. cuc, cjalade, voglade, cucade Copie

    [FO] (ricercje sintetiche, piçule scandaiade)
    ho dato un'occhiata al problema, ma per ora non sono in grado di rispondervi = o ai dade une cucade ae cuistion, ma par cumò no soi bon di rispuindius
  • 2b

    s.f. passade, cuc, cjalade, voglade, cucade Copie

    [FO] (control)
    dammi un'occhiata alla borsa mentre esco un momento = dami une cjalade ae borse intant che o jes un moment

monolengâl

cucade s.f.
(cu-ca-de)
Il cjalâ, massime in maniere svelte, di bot, o ancje di scuindon
sinonims
voglade, cuc, ocjade, olmade, vualmade, lumade
esemplis
"il paron mi à proibît di jentrâ li dentri, ma jo o pensi di vierzi e di dâ dome une cucade a la svelte"
gjavât fûr di "Trê sûrs" di Andreina Nicoloso Ciceri
"ducj chei leams di nature storiche, sociâl, fisiche e teritoriâl che si ju capìs ancje dome cuntune cucade sole su la cjarte gjeografiche"
gjavât fûr di "La aga no ni divît" di Luche Nazzi
""Sintît, po: isal biel il paradîs?" "Joi !… Ma tu, fi gno, come che ti ai dit, tu pues fâ crosetis." "Almancul lassaitmi dâi une cucade. No us al mangji migo!""
gjavât fûr di "Meni Fari" di Luigi Gortani
torne sù
torne sù