Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
occidentale
torne indaûr

bilengâl

occidentale adi., s.m. e f.
  • 1

    adi. ocidentâl, di soreli a mont, di bonât Copie

    [FO] (che al è a soreli a mont a pet di un pont di riferiment, che al è la part a soreli a mont di une zone)
    i comuni del Friuli occidentale = i comuns dal Friûl ocidentâl

    adi. ocidentâl, di soreli a mont, di bonât Copie

    (che al ven di soreli a mont)
    vento occidentale = aiar ocidentâl oppure di soreli a mont
  • 2

    adi. ocidentâl Copie

    [FO] (che al è part dal teritori e de culture dal Ocident)
    la filosofia occidentale = la filosofie ocidentâl

    adi. ocidentâl Copie

    (che al è tipic dai paîs da la Europe ocidentâl e da la Americhe dal Nord)
    il modello economico occidentale = il model economic ocidentâl
  • 3

    s.m. e f. ocidentâl Copie

    [FO] (che, cui che al è nassût o che al è a stâ ta la Europe o ta la Americhe dal Nord)
    in Polinesia ci sono molti turisti occidentali = in Polinesie a son tancj turiscj ocidentâi

monolengâl

ocidentâl adi.
(o-ci-den-tâl)
Che al è a soreli a mont a pet di un pont di riferiment, che al è la part a soreli a mont di une zone
esemplis
"e nassè tal 1952 la Scuele libare furlane, che e operà in diviersis zonis de Cjargne, dal Friûl centrâl, dal Friûl orientâl e dal Friûl ocidentâl"
gjavât fûr di "Il furlan tes scuelis e te universitât" di Odorico Serena
ocidentâl adi.
(o-ci-den-tâl)
Di ce che al è calcolât l'Ocident dal mont, vâl a dî pal plui la Europe, la Americhe, la Australie e la Gnove Zelande
esemplis
"chê propueste di humanitas che e restà ae base de civiltât europeane e ocidentâl"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
"par secui Omêr al è stât un pont di riferiment fis pe leterature ocidentâl"
gjavât fûr di "Jentrade de Odissee" di Sandri Carrozzo, Pierluigi Visintin
ocidentâl adi.
(o-ci-den-tâl)
[TS] (stor.) De part dal tart imperi roman che al veve tant che capitâl Rome, in oposizion ae part che e veve di capitâl Costantinopoli
esemplis
"tantis altris tampiestis barbarichis che a rivarin chenti de bande di soreli jevât massime tal ultin secul dal imperi roman ocidentâl"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
ocidentâl adi.
(o-ci-den-tâl)
[TS] (religj.) Ancje cun iniz. maiusc., di glesie, catoliche romane, o in cualchi câs ancje glesie protestante, in oposizion aes glesiis ortodossis e a chês altris glesiis orientâls
esemplis
"chest impontâsi centralistic al veve procurade la division cun Costantinopoli e la feride mai plui sanade che e varès dividude la Glesie Ocidentâl Romane di chê Orientâl Ortodosse"
gjavât fûr di "La nassite dal nestri Stât" di Angelo Floramo
torne sù
torne sù