Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
occorrenza
torne indaûr

bilengâl

occorrenza s.f.
  • 1

    s.f. necessitât Copie

    [CO] (ce che une persone, une comunitât a àn bisugne)
    lo chiamerò ad ogni occorrenza = lu clamarai par ogni necessitât
  • 2

    s.f. câs Copie

    [CO] (cundizion che e puarte a necessitâts determinadis)
    ha dato la disponibilità a lavorare all'occorrenza = al à dade la disponibilitât a lavorâ se al è il câs oppure tal câs
  • 3

    s.f. dibisugn, dibisugne Copie

    [CO] (bisugne di lâ in bagn)
  • 4

    s.f. presince Copie

    [TS] ling. (il verificâsi, il presentâsi di un ciert fenomen)

monolengâl

presince s.f.
(pre-sin-ce)
Il jessi intun puest, intun timp, intune situazion
esemplis
"al à un rûl fondamentâl la presince de lenghe tes scuelis e il so ûs tant che mieç di insegnament"
gjavât fûr di "Une riflession su lis politichis linguistichis" di Xavier Lamuela
"il progjet al proviôt la presince operative di altris ents impuartants, come lis Cjamaris di cumierç, lis Fondazions dai istitûts di credit, lis universitâts"
gjavât fûr di "Di ca e di là de aghe" di Antoni Beline
Viôt ancje: prisince
presince s.f.
(pre-sin-ce)
Aspiet, spec. di persone biele e grande
sinonims
aparence, aspiet, mostre, vignude
esemplis
"nol à tante presince"
gjavât fûr di "Ursule" di Pieri Somede dai Marcs
presince s.f.
(pre-sin-ce)
Persone o element che al è intun ciert puest, intun ciert timp, intune cierte situazion
esemplis
"tal 2012 i turiscj talians a son stâts stimâts in cuasi 104 milions di unitâts [...] e a àn creât plui di 381 milions di presincis"
gjavât fûr di "Il rûl economic dal turisim in Italie" di Attilio Celant
presince s.f.
(pre-sin-ce)
Entitât, ancje no ben definide, che e somee jessi intun ciert puest, intun ciert timp, intune cierte situazion
esemplis
"la citât ti somee imbombide di straniis presincis. Come se i oms a sedin menaçâts di fuarcis che no si cognossin…"
gjavât fûr di "Leviathano!" di Checo Tam
torne sù
torne sù