Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
occupazione
torne indaûr

bilengâl

occupazione s.f.
  • 1a

    s.f. ocupazion Copie

    [FO] (l'ocupâ e il so risultât)
  • 1b

    s.f. ocupazion Copie

    [CO], [TS] milit. (invasion o control militâr)
    truppe di occupazione = trupis di ocupazion
  • 2a

    s.f. ocupazion Copie

    [TS] dir.am. (cjapade di possès temporanie di une proprietât di un altri pe utilitât di ducj)
  • 2b

    s.f. ocupazion Copie

    [CO] (il cjapâ un sît o un edifici par fermâ lavôrs, fasint dimostrazions)
    continua l'occupazione della fabbrica da parte dei dimostranti = e va indenant la ocupazion de fabriche di bande dai dimostrants
  • 2c

    s.f. ocupazion Copie

    [TS] dir.civ. (cjapade di possès di ben che nol è di nissun o che al è stât bandonât)
    la occupazione di un terreno incolto = la ocupazion di un cjamp pustot
  • 2d

    s.f. ocupazion Copie

    [TS] dir.intern. (l'ocupâ un teritori di un altri stât de bande di un esercit)

    s.f. ocupazion Copie

    (situazion che e derive di chê ocupazion)
  • 3a

    s.f. impegn, implei, ocupazion, cefâ, dafâ Copie

    [CO] (cualsisei ativitât)
    la sua occupazione preferita è leggere = l'impegn che al à miôr al è di lei
    un'occupazione temporanea = un implei provisori
  • 3b

    s.f. lavôr, implei, ocupazion Copie

    [CO] (lavôr paiât e fis intal timp)
    è in cerca di un'occupazione migliore = al è che al cîr un implei miôr

locuzions

monolengâl

dafâ s.m.
(da-fâ)
Robe di fâ, che e impegne, che e domande lavôr, che e covente fate e v.i.
sinonims
assum, cefâ, facende, impegn, incombence, lavôr, negozi
esemplis
"jê e jere simpri ingosade di dafâ e no veve timp di butâ vie"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"lui al jere segret che mai tai siei dafâs"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
" i partigjans [...] a son stâts in cjase a visâle che no stes lâ plui cui mucs, se no a varessin pensât lôr al dafâ…"
gjavât fûr di "L'avocat e la luianie" di Pieri Somede dai Marcs
detulis
"cuant che al cjante il cuc, al è ce fâ pardut, cuant che al lasse di cjantâ, in chê volte il grant dafâ"
torne sù
torne sù