Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
occupazione
torne indaûr

bilengâl

occupazione s.f.
  • 1a

    s.f. ocupazion Copie

    [FO] (l'ocupâ e il so risultât)
  • 1b

    s.f. ocupazion Copie

    [CO], [TS] milit. (invasion o control militâr)
    truppe di occupazione = trupis di ocupazion
  • 2a

    s.f. ocupazion Copie

    [TS] dir.am. (cjapade di possès temporanie di une proprietât di un altri pe utilitât di ducj)
  • 2b

    s.f. ocupazion Copie

    [CO] (il cjapâ un sît o un edifici par fermâ lavôrs, fasint dimostrazions)
    continua l'occupazione della fabbrica da parte dei dimostranti = e va indenant la ocupazion de fabriche di bande dai dimostrants
  • 2c

    s.f. ocupazion Copie

    [TS] dir.civ. (cjapade di possès di ben che nol è di nissun o che al è stât bandonât)
    la occupazione di un terreno incolto = la ocupazion di un cjamp pustot
  • 2d

    s.f. ocupazion Copie

    [TS] dir.intern. (l'ocupâ un teritori di un altri stât de bande di un esercit)

    s.f. ocupazion Copie

    (situazion che e derive di chê ocupazion)
  • 3a

    s.f. impegn, implei, ocupazion, cefâ, dafâ Copie

    [CO] (cualsisei ativitât)
    la sua occupazione preferita è leggere = l'impegn che al à miôr al è di lei
    un'occupazione temporanea = un implei provisori
  • 3b

    s.f. lavôr, implei, ocupazion Copie

    [CO] (lavôr paiât e fis intal timp)
    è in cerca di un'occupazione migliore = al è che al cîr un implei miôr

locuzions

monolengâl

ocupazion s.f.
(o-cu-pa-zi-on)
Azion e risultât di cjapâ possès, in mût plui o mancul legâl, di un puest, di un ambient e v.i., ancje tant che azion di manifestazion politiche o tant che espression di alternative sociâl
esemplis
"no si puedin ignorâ lis ocupazions e i volantinaçs dilunc la Tresemane, e il fat che ai politics ur fos simpri plui dificil vignî tes tendopolis a mostrâ la muse"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal taramot" di Igor Londero
ocupazion s.f.
(o-cu-pa-zi-on)
Cualsisei ativitât che e impegne timp
sinonims
afâr, ativitât, cefâ
esemplis
"sô mari e sôs sûrs a jerin rivadis a insegnâi a gucjâ e alore ti passave oris e oris in chê ocupazion"
gjavât fûr di "Pascute" di Pieri Menis
"la sô ocupazion plui impuartante o jeri jo"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù