Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
offrirsi
Torna indietro

bilingue

offrirsi
  • 1

    v.pronom.intr. ufrîsi, proferîsi Copia

    [CO] (metisi a disposizion)
    si è offerto come esperto = si è ufiert tant che espert
  • 2

    v.pronom.intr. ufrîsi Copia

    [CO] (concedisi a un rapuart sessuâl)
  • 3

    v.pronom.intr. comparî, imparêsi, pandisi, palesâsi, manifestâsi Copia

    [CO] (viodi dut di un colp)
    lo spettacolo delle montagne si offre meraviglioso dal passo = il spetacul des monts si pant maraveôs dal alt dal pas

    v.pronom.intr. rivâ, presentâsi Copia

    (sucedi di bot)
    le si è offerta un'ottima occasione di lavoro = i si è presentade une ocasion di lavôr une vore buine
  • 4

    v.pronom.intr. vierzisi, dâsi Copia

    [CO] (dâ ocasion)
    con il tuo modo di comportarti ti offri alle critiche di tutti = cul to mût di compuartâti tu ti vierzis aes critichis di ducj

locuzioni

    offrirsi a Dio
  • ufrîsi a Diu, ufrîsi al SignôrCopia
    [CO] (consacrâsi, avodâsi)
    si è offerto a Dio = si è ufiert a Diu oppure al Signôr

monolingue

imparêsi v.pron.intr.
(im-pa-rê-si)
Jessi viodût o tacâ a jessi viodût, in gjenerâl o in particolâr jessint diviers di un fonts
sinonimi
cucâ fûr, mostrâsi, presentâsi, saltâ fûr, pandisi, incomparêsi, cimiâ, cucâ, imparê
esempi
"lôr a ridevin, ma si impareve che a jerin gnervôs, malcuiets"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"in bande dal boscut, alte tal soreli, si impareve la crete verde e grise de Glemine"
da "Une dì de tiere" di Agnul di Spere
"al lassà la cjase che nol sclarive ancjemò dì. Si imparevin a pene pocjis stelis semenadis a râr"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"i colms crots dai cuvierts si imparevin nets tun cîl impiât"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
imparêsi v.pron.intr.
(im-pa-rê-si)
Fâsi notâ par impuartance (fig.)
esempi
"la famee e scomence a imparêsi… O sin in tancj in cjase!"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
Torna in Cima
Torna in Cima