Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
oltraggiare
Torna indietro

bilingue

oltraggiare
  • 1

    v.tr. ofindi Copia

    [CO] (insolentâ in maniere fuarte)
    oltraggiare il buon gusto = ofindi il bon gust
    oltraggiare la memoria degli avi = ofindi la memorie dai vons

monolingue

ofindi v.tr.
(o-fin-di)
Dî insolencis, ofesis, dî o fâ robis che a van cuintri dal rispiet e dal onôr di chei altris
sinonimi
denigrâ, difamâ, dî jù, discreditâ, disumanâ, inveî, svilanâ, vituperâ, insolentâ, strapaçâ
esempi
""Tu sarâs tu une biade..." "Cjo no stâ ofindimi sâtu...""
da "L'avocat e la luianie" di Pieri Somede dai Marcs
"i plaseve metisi in mostre, [...] al bateve i pugns sul banc, e nol sopuartave che lu ofindessin nancje par dongje"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
ofindi v.tr.
(o-fin-di)
Fâ in mût che cdn. al resti mâl, si sinti ferît, tradît, disonorât e v.i.
esempi
"ce che al mi ofint al è il mût, il grop, il rancôr / chest to sierâ i conts par simpri e bessôl"
da "La sô puema" di Giorgio Ferigo
"«Che al sinti, siôr Simon, no volarès che lis mês peraulis a vessin di ofindilu…»"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
ofindi v.tr.
(o-fin-di)
Fâ dams morâi o materiâi
sinonimi
comprometi, prejudicâ, ruvinâ, vuastâ
esempi
"no vuei fâmi compliç di azions che a ofindin la identitât dal Friûl"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"si discuviarzin cuntun sapin sence ofindi lis lidrîs e si gjavin cu la man lis patatis plui gruessis"
da "Ort e cusine" di Emilia Baldassarre
proverbi
"a fâ ben par fuarce, si ofint diu"
"al è facil di ofindi, dificil al è di sopuartâ"
"cuntune peraule si po ofindi"
Torna in Cima
Torna in Cima