• 1

  s.f. ondade

  [CO] (colp de masse di aghe di une onde grande)
  grandi ondate sbattono contro gli scogli = ondadis grandis a sbatin cuintri dai scois
  

• 2

  s.f. bugade, ondade

  [CO] (grande fulugne di int o di robis che e rive a colp intun sît e lu jemple)
  un'ondata di fumo = une bugade di fum
  un'ondata di gente giunse all'improvviso sulla piazza = une ondade di int e rivà di bot su la place
  

• 3

  s.f. colp, bugade

  [CO] (manifestazion fuarte e no spietade di un fenomen atmosferic che al cause fastidi)
  l'ondata di caldo ha messo in crisi la campagna = bugade di cjalt e à metude in crisi la campagne
  

• 4

  s.f. bugade

  [CO] (afermazion rapide e grande di une mode, di un gust e sim.)
  un'ondata di conformismo = une bugade di conformisim
  

• 5

  s.f. bugade

  [CO] (manifestazion rapide e fuarte dal pont di viste emotîf di un sintiment, sensazion o impuls, ancje coletîf)
  un'ondata di rabbia ha preso la famiglia della ragazza uccisa = une bugade di rabie e à cjapât la famee de fantate copade
  

• 6

  s.f. sfilze

  [CO] (schirie di fats, massime di tindince negative)
  un'ondata di disgrazie, una dietro l'altra = une sfilze di disgraciis, une daûr di chê altre