Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
onestà
Torna indietro

bilingue

onestà
  • 1

    s.f.inv. onestât Copia

    [AU] (cualitât di cui che al è onest, just)
    un uomo di profonda onestà = un om di grande onestât

    s.f.inv. onestât Copia

    (carateristiche di alc implantât daûr di principis morâi di justizie, lealtât, rispiet, scletece)
    onestà di pensiero = onestât di pinsîr

locuzioni

    in tutta onestà
  • a franc, sclet, bescletCopia
    [CO] (in mût onest e franc)
    con tutta onestà ti dico che non sono d'accordo = ti dîs besclet oppure a franc che no mi va ben

monolingue

onestât s.f.
(o-nes-tât)
Il jessi onest, prin di dut il no robâ e in gjenerâl il rispietâ lis leçs, lis normis, i dirits di chei altris, il ben public e v.i.
esempi
"il Signôr, che no si veva dât a cognossi, veva volût provâ fin dulà che rivava la onestât di Luca, e tira fûr la sô borsa cun entri tantis monedis di aur, e lu prea di custodîgjila fin tal doman"
da "Parcè che sant Luca lu piturin cul manç" di Dionîs Ussai
onestât s.f.
(o-nes-tât)
Il rispietâ lis convenzions morâls, massime in fat di sessualitât e fedeltât
sinonimi
virtût
esempi
"lontan da te, (ma tant vissin al cûr; / al to bon cûr), o vîf calm e sigûr; / sigûr dal to grant ben, de tô onestât / che da frutate insù, tu âs simpri amât"
da "Sere di lune" di Mario Argante
proverbi
"la onestât e sta tai fats"
Torna in Cima
Torna in Cima