Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
opaco
torne indaûr

bilengâl

opaco adi.
  • 1

    adi. opac, ofegât Copie

    [AU] (di cuarp, che nol lasse passâ la lûs)
    un vetro opaco = un veri opac oppure ofegât

    adi. opac Copie

    [TS] fis. (di cuarp, che al à un coeficient di trasparence zero)

    adi. opac Copie

    [TS] fis. (di cuarp, che al à un coeficient di trasmission des ondis eletromagnetichis zero)
  • 2

    adi. smuart, ofegât Copie

    [AU] (cence lusôr)
    ha dipinto le camere con colori opachi = al à piturât lis cjamaris cun colôrs smuarts
    tinte opache = tintis ofegadis
  • 3a

    adi. smuart, flevar Copie

    [CO] (di lûs, pôc fuarte)
    una luce opaca illuminava la stanza = une lûs flevare e iluminave la stanzie

    adi. çondar, flevar Copie

    (di sonoritât, cence fuarce)
    la cassa armonica rilascia un suono opaco = la casse armoniche e mande un sun flevar
  • 3b

    adi. lami, vueit Copie

    [CO] (cence vivôr)
    uno sguardo opaco = une voglade lamie
  • 4

    adi. lami Copie

    [CO] (di prestazion sportive, artistiche e v.i., cence grande fuarce)
    una partita piuttosto opaca = une partide avonde lamie
  • 5

    adi. opac Copie

    [TS] let. (inte analisi dal test, di peraule o frase, là che il rapuart cul concet considerât no si lu capìs dal moment)

monolengâl

çondar adi.
(çon-dar)
Che dentri nol è plen, che nol à o che i mancje il didentri o il contignût
sinonims
sbûs, vueit
esemplis
"il tronc al è dut carulît, scjarnât, çondar, roseât di bestiis e timpessis"
gjavât fûr di "Beput Cinisiti" di Ivano Urli
çondar s.m.
(çon-dar)
Part vueide di alc o part destinade a contignî alc
sinonims
vueit, bûs, buse
esemplis
"I fruts di Vendâs di une volte a començavin a lâ a nîts a pene nassûts: tai çondars dai lens a parussats, tai cisons a merlots, tai prâts a viert a lodulis e calandris"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
çondar adi.
(çon-dar)
Che al sune ribatût plui voltis
sinonims
vueit
esemplis
"lis stanziis a vevin il rivoc çondar dal vueit"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
çondar adi., s.m.
(çon-dar)
Che, cui che al è une vore pôc inteligjent
sinonims
balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, dordel, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò, aloc, bacalà, biât, cocâl, gnotul, çus, sturnel, basoâl, dordul
esemplis
" “Ma sêstu çondar dal dut?”"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
torne sù
torne sù