Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
operare
Torna indietro

bilingue

operare ,
  • 1

    v.intr. fâ, lavorâ Copia

    [FO] (agjî)
    opera con scarsi risultati = al lavore cun pôcs risultâts
    operare male = fâ mâl

    v.intr. lavorâ, operâ Copia

    (davuelzi une ativitât particolâr)
    operare in borsa = operâ in borse
    una cooperativa che opera nel sociale = une cooperative che e lavore tal sociâl
  • 2

    v.intr. lavorâ, operâ Copia

    [FO] (produsi un efiet)
    la medicina non ha ancora operato = la medisine no à ancjemò operât
  • 3

    v.intr. operâ Copia

    [TS] (fâ operazions)
    operare coi numeri complessi = operâ cui numars complès
  • 4

    v.tr. fâ, produsi Copia

    [FO] (fâ)
    operare un risultato = produsi un risultât
    operare un sortilegio = fâ un striament
  • 5

    v.tr. operâ Copia

    [FO] (fâ une operazion chirurgjiche)
    il chirurgo ha operato al cuore = il chirurc al à operât tal cûr

    v.tr. operâ Copia

    (ancje ass.)
    il dottore sta operando = il dotôr al è daûr a operâ

    v.tr. operâ Copia

    (fâ un intervent chirurgjic suntune part malade)
    operare il piede = operâ il pît

monolingue

fâ impression loc.v.
Causâ un stât di pôre, riviel o emozion avonde fuarte ancje no ben definide
esempi
""Se par cumò no ja bisugne di me, signorine, jo o larès fûr parcè che i muarts mi jan simpri fat impression""
da "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
fâ impression loc.v.
Causâ une considerazion di impuartance, di gravitât, di sudizion
sinonimi
fâ bot, fâ câs, fâ bote, fâ colp
esempi
"dispès par fâ impression al puartave fûr un messâl grant come un taulîr e al passave a vôs alte lis malatiis, scuasit cul gust di fâ sintî la sô sapience"
da "Il Bide di Miot" di Maria Forte
"«No disês nuie. Parcè no?». Ducj cidins. «Us fasio impression che o tasês? Ma ridêt, ma sbrocaitsi une volte! [...]»"
da "La ombrene" di Meni Ucel
Torna in Cima
Torna in Cima