Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
opporre
torne indaûr

bilengâl

opporre v.tr.
  • 1

    v.tr. meti, oponi, tirâ sù Copie

    [FO] (logâ alc cun chê di fâ cuintri a alc altri)
    i pompieri hanno opposto un muro d'acqua alle fiamme = i pompîrs a àn tirât sù un mûr di aghe cuintri des flamis
  • 2

    v.tr. oponi, tirâ fûr Copie

    [FO] (fâ cuintri doprant argoments)
    opporre forti dubbi al progetto = oponi grues dubis al progjet
  • 3

    v.tr. fâ cuintri Copie

    [FO] (esprimi une contrarietât)
    non aveva niente da opporre al nuovo argomento = nol veve nuie par fâi cuintri a di chel argoment gnûf

monolengâl

meti tal sac loc.v.
Rivâ a imbroiâ, a fâ crodi ce che nol è, a jessi miôr di cdn. altri in inteligjence e furbarie
esemplis
""Se no jeri jo, tu ti lassavis meti tal sac… omenon come che tu someavis… Coconono!""
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
""Mostris di feminis! E noaltris che crodìn di metilis tal sac!""
gjavât fûr di "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
torne sù
torne sù