Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
opporre
torne indaûr

bilengâl

opporre v.tr.
  • 1

    v.tr. meti, oponi, tirâ sù Copie

    [FO] (logâ alc cun chê di fâ cuintri a alc altri)
    i pompieri hanno opposto un muro d'acqua alle fiamme = i pompîrs a àn tirât sù un mûr di aghe cuintri des flamis
  • 2

    v.tr. oponi, tirâ fûr Copie

    [FO] (fâ cuintri doprant argoments)
    opporre forti dubbi al progetto = oponi grues dubis al progjet
  • 3

    v.tr. fâ cuintri Copie

    [FO] (esprimi une contrarietât)
    non aveva niente da opporre al nuovo argomento = nol veve nuie par fâi cuintri a di chel argoment gnûf

monolengâl

meti par strade loc.v.
Butâ fûr di cjase, ridusi in cundizion di miserie e cence cjase
sinonims
butâ suntune strade
esemplis
""[...] puare Rite. Dopo dut a è simpri mê gnece, e je simpri stade in cjase, mio puar fradi in pont di muart me à racomandade e cumò varessio di metile par strade? Ma lafè no!""
gjavât fûr di "Barbane" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù