Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
optare
torne indaûr

bilengâl

optare v.intr.
  • 1

    v.intr. sielzi Copie

    [CO] (fâ une sielte tra dôs o plui pussibilitâts)
    non puoi fare a meno di optare per una delle possibilità che ti hanno dato = no tu puedis fâ di mancul di sielzi une des pussibilitâts che ti àn dât
  • 2

    v.intr. optâ Copie

    [TS] fin. (comprâ une opzion in borse)

monolengâl

sielzi v.tr.
(siel-zi)
Valutâ e cjapâ une decision tra plui pussibilitâts (ancje ass.)
sinonims
cerni, decidi
esemplis
"il proveditôr dai studis di Vignesie al veve stabilît di vignì sul lûc tal passantdoman par sielzi il teren pes scuelis"
gjavât fûr di "Lis scuelis e la nêf" di Pieri Somede dai Marcs
"- Alore vêso sielzût ce cjoli? – al domandà l'ostîr"
gjavât fûr di "Il lôf" di Fabian Ros
"e veve scugnût cjapâ dut cence mût di sielzi, che dut i jere stât imponût des robis"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
Viôt ancje: sjielzi
detulis
"conseiti cun trops e po sielç ce che al va miei"
torne sù
torne sù