Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
opzione
torne indaûr

bilengâl

opzione s.f.
  • 1

    s.f. opzion Copie

    [CO] (sielte libare tra dôs pussibilitâts alternativis)

    s.f. opzion Copie

    [TS] filos. (inte filosofie esistenzialistiche, sielte libare dal jessi che al determine la veretât dal esistent)
  • 2

    s.f. opzion Copie

    [CO], [TS] dir. (dirit di precedence o preference te sielte di un ben)
  • 3

    s.f. opzion Copie

    [CO], [TS] dir. (tal dirit internazionâl, pussibilitât di sielzi la citadinance cuant che si è di un teritori che un stât al à cedût a un altri)

locuzions

    opzione zero
  • opzion zeroCopie
    [CO] (program di Stâts Unîts e Union Sovietiche pal disarmament nucleâr che al à puartât a gjavâ des basis europeanis i missii nucleârs)
  • opzion zeroCopie
    [CO] (at che un operadôr finanziari al fâs par rinunziâ al possès di impresis impuartantis dal cjamp de informazion)

monolengâl

opzion s.f.
(op-zi-on)
La pussibilitât di sielzi tra plui alternativis, ce che si pues sielzi e ce che si sielç
sinonims
sielte
esemplis
"des dôs opzions, se ‘la lenghe furlane e à di sei insegnade a ducj chei che a vivin sul teritori furlan (tutele coletive)' o 'la lenghe furlane e à di sei insegnade dome a cui che le vûl (tutele individuâl)', la prime e je stade sielzude cun 17 a pro e 3 contraris"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"l'utent al veve za dut configurât, duncje nol podeve ni i coventave cambiâ opzions pai particolârs plui piçui"
gjavât fûr di "Apple, un brand globâl cun pôc interès pal locâl" di Andrea Decorte
opzion s.f.
(op-zi-on)
[TS] (dir.) Dirit di precedence o preference te sielte di un ben
opzion s.f.
(op-zi-on)
[TS] (dir.) Tal dirit internazionâl, pussibilitât di sielzi la citadinance cuant che si è di un teritori che un stât al à cedût a un altri
esemplis
"tal 1939 al fo slargjât ae Val Cjanâl il dirit di opzion, concedût aes popolazions dal Sud Tirôl"
gjavât fûr di "Scuvierzìn la minorance todescje in Friûl" di Luca Coradduzza
torne sù
torne sù