Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
orchestra
Torna indietro

bilingue

orchestra
  • 1

    s.f. orchestre Copia

    [TS] (intal teatri grêc, spazi in tiere batude, semicircolâr e destinât al côr tra la sene e la scjalinade)

    s.f. orchestre Copia

    (intal teatri roman, platee risiervade ai senatôrs)
  • 2

    s.f. orchestre Copia

    [TS] (porzion de platee denant dal palc là che si sentin i sunadôrs)
  • 3

    s.f. orchestre Copia

    [AU] (complès dai sunadôrs e dai struments che a sunin o a coventin par sunâ une composizion)
    la nuova orchestra debutterà domani = la gnove orchestre e debutarà doman
  • 4

    s.f. conciert, musiche, sunade Copia

    [CO] (serie di rumôrs fastidiôs)
    i gatti attaccano con la loro orchestra = i gjats a tachin cu la lôr musiche
  • 5

    s.f. sinfonie Copia

    [CO] (complès armonic di plui elements)
    un'orchestra di colori = une sinfonie di colôrs

locuzioni

    a piena orchestra
  • a orchestre pleneCopia
    [CO], [TS] (di part di un toc musicâl, sunade cun ducj i struments)
    una partitura eseguita a piena orchestra = une partidure sunade a orchestre plene
    • grande orchestra
  • grande orchestreCopia
    [CO] (orchestre che e à ducj i struments)
    un'esecuzione da grande orchestra = une esecuzion di grande orchestre

monolingue

conciert s.m.
(con-ciert)
Spetacul cun esecuzion di musichis
esempi
"o voi a viodi dai concierts di musiche rock"
da "La maree nere" di Checo Tam
conciert s.m.
(con-ciert)
[TS] (mus.) Composizion musicâl strumentâl dividude in plui timps
conciert s.m.
(con-ciert)
Complès di suns che a plasin, ancje se cence finalitât musicâl (fig.)
sinonimi
musiche
esempi
"Tonin al sintì a montâ un berli dal profont, ma li al restà par simpri, disperât, fat tasê dal impassibil conciert des cialis"
da "Lis cialis" di Christian Romanin
Torna in Cima
Torna in Cima