Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
orda
torne indaûr

bilengâl

orda s.f.
  • 1a

    s.f. orde Copie

    [TS] stor. (grup etnic des popolazions nomadichis turchis e tataris che si organizarin in forme statâl in Asie e te Europe centrâl)
  • 1b

    s.f. orde Copie

    [TS] stor. (ogni compagnie che e componeve i janizars dal imperi otoman)
  • 2

    s.f. orde Copie

    [TS] etnol. (organizazion sociâl semplice fate di int nomadiche cence struture politiche o statâl ma cuntun ordin sociâl interni fuart)
  • 3

    s.f. bandasse Copie

    [CO] (trop di personis armadis che si movin par fâ violence)
    le orde barbariche passarono attraverso il Friuli = lis ordis oppure lis bandassis barbarichis a passarin pal Friûl
    le orde degli Ungari = lis bandassis dai Ongjars
  • 4

    s.f. bandasse Copie

    [CO] (trop di int disordenât e che al fâs confusion)
    l'orda dei tifosi di calcio = la bandasse dai tifôs di balon

    s.f. sdrume Copie

    (trop di animâi in moviment)
    un'orda di pecore in giro = une sdrume di pioris a slas

monolengâl

sdrume s.f.
(sdru-me)
Grande cuantitât
sinonims
grum, mont, sglavin, tasse, slac, sdrum, sdrumarie, sdrumerie
esemplis
"ducj i vûl ben, che al à une sdrume di amîs simpri dongje"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
"i contadins dai magredis che a lavoravin une sdrume di cjamps clapignôs"
gjavât fûr di "I furlans e la blave" di Riedo Pup
"Marie Luigje mi cuzie che al è bielzà une sdrume di agns, parcè che, e dîs jê, o fâs la figure dal basoâl"
gjavât fûr di "Florean dal Palaç, I, 1" di Guido Antonioli
Viôt ancje: sdrumie
torne sù

cognons

Ordàn
Secondo Olivieri 1923 potrebbe derivare da Zordàn “Giordano". Nel 1281 Ordanus a Treviso; nel 1313 Ordanus de Açonibus (Schedario Corgnali); nel 1809 Giacomo Ordano brazzante in Muzzana (ASU Della Torre/B 30). Presente a Pordenone.
torne sù